1
00:00:01,130 --> 00:00:02,130
כתוביות FR?

2
00:02:11,950 --> 00:02:12,970
שמי קלואי.

3
00:02:13,850 --> 00:02:16,610
לפני חצי שנה ההורים שלי החליטו
לגור במל-סור-סארת.

4
00:02:17,210 --> 00:02:20,830
לא, אל תסתכל. אין לך
מעולם לא שמעתי על מל-סור

5
00:02:21,150 --> 00:02:24,830
יש 600 תושבים, רחוב גדול,
כנסייה, נקודה.

6
00:02:25,250 --> 00:02:27,870
כי כל מה שהיה יפה היה
הופצץ במהלך המלחמה.

7
00:02:28,230 --> 00:02:31,050
לה מל הוא כפר בנורמנדי
כמו שיש מאות כאלה.

8
00:02:31,290 --> 00:02:34,350
ואם אתה לא יודע איפה זה
נורמנדי, אתה לא מפסיד הרבה

9
00:02:34,350 --> 00:02:35,209
יותר.

10
00:02:35,210 --> 00:02:38,270
ההורים שלי, הם לא יכלו לסבול את זה יותר
זיהום וחיי גיהנום

11
00:02:38,270 --> 00:02:41,450
פריז. אז הם החליטו לבוא
'להתקין ב-Perche, ככה.

12
00:02:41,740 --> 00:02:42,960
בלי לשאול את דעתי או משהו.

13
00:02:43,500 --> 00:02:45,520
בהתחלה זה היה אמור להיות בשביל
חופשות בית הספר.

14
00:02:45,760 --> 00:02:49,100
ואז אבא הבין שהוא יכול
לעבוד מרחוק ולעשות את השלושה

15
00:02:49,100 --> 00:02:50,300
רבע מעבודתו דרך האינטרנט.

16
00:02:50,980 --> 00:02:54,040
לאמא בנו תנור והיא
התחילה להכין לה לחם. הכל

17
00:02:54,040 --> 00:02:57,240
בימי שלישי היא קמה ב-5 בבוקר כדי לעשות אותה
באגטים אורגניים ולמכור אותם על

18
00:02:57,240 --> 00:02:58,239
שוק רמלה.

19
00:02:58,240 --> 00:03:00,860
וביום חמישי היא נוסעת למאמרס. זה
עוד יותר רחוק.

20
00:03:01,900 --> 00:03:04,520
באופן עקרוני אבא חזר 3 ימים א
שבוע בפריז.

21
00:03:04,860 --> 00:03:07,040
ואז הוא החליט ללכת רק 2
ימים.

22
00:03:07,300 --> 00:03:08,680
ואז לבסוף רק אחד.

23
00:03:09,170 --> 00:03:12,130
היום הוא אמור לקחת את
להתאמן ולבלות את היום בסוכנות.

24
00:03:12,410 --> 00:03:13,930
אבל גם זה מעבר להישג ידו.
חוזקות.

25
00:03:18,490 --> 00:03:23,710
שכחת משהו? אבא, אבל
להזדרז. אתה הולך לפספס את הרכבת שלך. הוא

26
00:03:23,710 --> 00:03:24,710
אין יותר רכבות.

27
00:03:25,190 --> 00:03:26,190
הרכבת נגמרה.

28
00:03:27,110 --> 00:03:30,150
היום יש בידור
כי למגדלים באזור יש

29
00:03:30,150 --> 00:03:31,710
החליט שזה לא יכול להימשך יותר.

30
00:03:32,070 --> 00:03:34,870
כי מחיר הבשר לא מפסיק
ללא נפילה וגם מחיר החלב.

31
00:03:35,130 --> 00:03:38,190
יש להם רושם להוריד את שלהם
מכנסיים ועכשיו זה מספיק.

32
00:03:39,050 --> 00:03:42,430
הם מארגנים מצור גדול על
12 וכל הכפר מגויס.

33
00:03:42,810 --> 00:03:45,910
למקרה שלא תעזוב את ביתך
רק בחגים ואתם

34
00:03:45,910 --> 00:03:49,390
לעולם לא תקשיב לרדיו, זה בסדר
קשות בקרב האיכרים בצרפת.

35
00:03:49,950 --> 00:03:53,290
כל שבוע, יש חקלאים אשר
תלויים על קורה באסם שלהם

36
00:03:53,290 --> 00:03:55,530
הם כל כך מותשים, הם כל כך מותשים
לא לצאת מזה.

37
00:03:55,870 --> 00:03:58,230
אז היום זה הגדול
להתחיל להילחם.

38
00:04:06,700 --> 00:04:09,880
המנהיג שם הוא ז'ורז' בלבוזר,
ראש עיריית הכפר.

39
00:04:10,120 --> 00:04:13,420
עברו 15 שנה שהוא היה שם בכל פעם
נבחר מחדש. גם אם הפעם זה היה

40
00:04:13,420 --> 00:04:16,440
מבחן כי הוא נתן לה להיבנות
סופרמרקט בעיר הבאה.

41
00:04:18,300 --> 00:04:21,360
אוספרי, כולם אוהבים אותו. אנחנו
יודע שהוא מוכן לתת הכל בשביל

42
00:04:21,360 --> 00:04:24,700
כְּפָר. חוץ מזה, אשתו, היא
יכלה לעשות כל כך הרבה יותר שהיא סיימה

43
00:04:24,700 --> 00:04:25,700
בכך שעזב אותו.

44
00:04:50,590 --> 00:04:52,770
בקרוב לא יהיה יותר בשר
צרפת עם המחירים שהם

45
00:04:52,770 --> 00:04:55,150
התאמן. אז מה אנחנו עושים
לשים בשדות שלנו? מי זה מי

46
00:04:55,150 --> 00:04:59,190
לרעות את הדשא? זה צריך להיות קצר
-להעביר את כל המערכת שהוחזקה במעגל

47
00:04:59,190 --> 00:05:04,710
לכמה עשורים לחזור
ליותר הפקות לאומיות עם

48
00:05:04,710 --> 00:05:08,530
חלבונים צרפתיים, לוסרנים,
תלתנים.

49
00:05:08,750 --> 00:05:09,750
אני קצב.

50
00:05:10,670 --> 00:05:12,930
עם המגדלים אנחנו עובדים יד ביד
ביד.

51
00:05:13,530 --> 00:05:16,910
יש לנו את אותה שיירה לפרסים. אנחנו
רוצה להרוויח משכורת. זה לא

52
00:05:16,910 --> 00:05:19,650
מסובך. אנחנו רוצים לחיות מתוך שלנו
מקצוע. זה הכל. אנחנו חייבים להגיב

53
00:05:19,650 --> 00:05:21,890
היום. בקרוב לא יהיו יותר
של איכרים בצרפת. אתה כבר לא הולך

54
00:05:21,890 --> 00:05:23,750
להיות מסוגל לאכול. אנחנו עובדים 15 שעות
ליום.

55
00:05:24,030 --> 00:05:27,210
ואנחנו מתפוררים מתחת לאותיות. והכל
חודשים, מחיר הבשר יורד א

56
00:05:27,210 --> 00:05:27,829
קצת יותר.

57
00:05:27,830 --> 00:05:30,510
מה אתה רוצה ממני?
לוֹמַר? אנחנו על קצה התהום. אם זה

58
00:05:30,510 --> 00:05:31,590
תמשיך ככה, אנחנו הולכים ליפול לזה.

59
00:05:31,930 --> 00:05:35,490
והגרמנים והרומנים אשר
להוריד מחירים. ולמה זה

60
00:05:35,490 --> 00:05:38,490
האם הממשלה נותנת לזה לקרות? ו
החנויות הגדולות שלוקחות אותנו

61
00:05:38,490 --> 00:05:39,490
מוצרים בהנחה.

62
00:05:39,630 --> 00:05:41,270
צרפת חייבת להבין.

63
00:05:41,690 --> 00:05:43,370
שאנחנו בתהליך של מוות
מעט.

64
00:06:12,200 --> 00:06:13,200
אתה יודע מה, ניומן?

65
00:06:13,960 --> 00:06:18,640
זה מרגיש כאילו זה היה פראי
מרדף אווזים. פשוט לא מצאתי את

66
00:06:18,640 --> 00:06:20,640
מקום, זה הכל. המקום לא
קיימים.

67
00:06:21,040 --> 00:06:22,460
המקום ממש בראש שלך.

68
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
אנחנו נוסעים לפריז.

69
00:06:44,470 --> 00:06:46,530
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. התנועה חסומה.

70
00:06:47,030 --> 00:06:47,769
אף אחד לא עובר.

71
00:06:47,770 --> 00:06:51,650
אנחנו נוסעים לניו יורק. אנחנו,
אמריקאים. כן, ובכן, אמריקאים.

72
00:06:51,650 --> 00:06:52,690
זה לא... זה לא זה, אמריקאים.

73
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
מִצטַעֵר.

74
00:06:55,430 --> 00:06:56,490
חתך כביש.

75
00:06:57,570 --> 00:07:01,510
מטוס.

76
00:07:02,110 --> 00:07:04,030
כדי להבין. בְּסֵדֶר.

77
00:07:04,490 --> 00:07:06,530
אנחנו אוהבים את אמריקה, אנחנו אוהבים את אובמה.

78
00:07:07,010 --> 00:07:09,290
אני אומר לך שאובמה כבר לא
נשיא.

79
00:07:09,630 --> 00:07:13,410
לא אכפת לי, בסדר? אובמה, זה
נשאר אובמה. אני, האמריקאים, זה

80
00:07:13,410 --> 00:07:15,710
לא דברים טובים מדי. מאלבו, יש בחור
מי שרוצה לעבור, שם.

81
00:07:16,710 --> 00:07:18,270
הוא אומר שהוא אמריקאי.

82
00:07:34,940 --> 00:07:41,940
אתה מחכה. אתה מחכה. הוא יכול

83
00:07:41,940 --> 00:07:46,320
לחזור. בְּחֲזָרָה.

84
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
סופר רך.

85
00:08:06,160 --> 00:08:07,180
הנה אנחנו בפריז.

86
00:08:07,420 --> 00:08:08,420
פריז? כֵּן.

87
00:08:10,980 --> 00:08:11,980
פריז.

88
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
זה לא מסובך.

89
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
אתה הולך ישר.

90
00:08:15,720 --> 00:08:18,280
לאחר מכן מגיעים לצומת.
אסור לך ללכת ימינה, אתה חייב ללכת

91
00:08:18,280 --> 00:08:21,600
שמאל. בסדר? לְהַמשִׁיך. אתה
להגיע לאחוזה.

92
00:08:22,120 --> 00:08:23,620
שם אסור ללכת שמאלה, צריך ללכת
נכון.

93
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
כָּך.

94
00:08:25,140 --> 00:08:26,700
ימין או שמאל? יָמִינָה. זהו.

95
00:08:27,360 --> 00:08:28,360
ערב טוב.

96
00:09:47,100 --> 00:09:51,100
אי הסדר של העולם החקלאי. הבוקר,
ה-Nationale 12 נחתך ב-

97
00:09:51,100 --> 00:09:54,620
שני כיוונים ליד Mortagneau
-מוט. מגדלים נורמנים

98
00:09:54,620 --> 00:09:58,800
ללא לחץ. הם זרקו חציר
על הכביש, הדליקו מדורות ו

99
00:09:58,800 --> 00:10:02,480
אפילו הביאו איתם את הפרות שלהם. הם
מחאה נגד נפילת הפילולים

100
00:10:02,480 --> 00:10:03,339
בשר.

101
00:10:03,340 --> 00:10:05,540
התנועה רק הוחזרה
אחר הצהריים המאוחרים.

102
00:10:05,760 --> 00:10:08,640
הערב, המגדלים אומרים שהם מוכנים לכך
להמשיך במאבק.

103
00:10:08,960 --> 00:10:12,140
לניקולה קורבר ודמיאן מיגנו יש
בעקבות יום ההתגייסות הזה.

104
00:10:16,120 --> 00:10:19,680
האדמה הזאת שהם הפרישו
עבודת זרועותיהם, שיש להם

105
00:10:19,680 --> 00:10:22,560
של הדמעות שלהם, של הדם שלהם, שלהם
זיעה.

106
00:10:23,180 --> 00:10:26,440
זוהי צרפת במהותה, ב
זהותו. זה ויקטור הוגו. ויקטור

107
00:10:26,440 --> 00:10:29,440
הוגו שר על גיבוריו הלונדונים, שלו
עובדי אדמה.

108
00:10:29,840 --> 00:10:32,660
אין דבר יפה יותר מיינות
של איכרים. אין דבר יותר יפה

109
00:10:32,660 --> 00:10:33,660
הידיים שלו נסדקות.

110
00:10:44,150 --> 00:10:47,090
כתוביות Société Radio-Canada

111
00:11:01,400 --> 00:11:03,520
בבריסל כבר לא היינו שם, הם
'לא יראה כלום בכלל. אוּלַי

112
00:11:03,520 --> 00:11:06,060
אנחנו צריכים לשנות את הדרך שלנו
לעשות, לעצור את הפיטוטים, למשל.

113
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
ניקולס,

114
00:11:08,040 --> 00:11:11,500
אתה איתם או איתנו? ובכן
כן, אני איתך, כמובן. ובכן

115
00:11:11,500 --> 00:11:13,960
אז תגיד את זה. טוב כן, אבל הוא
סיבה, תגיד את זה.

116
00:11:14,900 --> 00:11:19,380
היי, אתה מוציא הון על
פוספט, אתה מאכיל את הפרות שלך

117
00:11:19,380 --> 00:11:22,740
סויה, סויה שמגיעה מארגנטינה,
ואתה מתלונן על כך שנתפסת

118
00:11:22,740 --> 00:11:26,360
borge. רגע, אתה, מוריס, סלח לי
-אני, לא ראינו אותך על הסכר, ט

119
00:11:26,360 --> 00:11:27,560
איפה היית טיפלתי בחיות שלי.

120
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
שלום,

121
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
סולידריות, מוריס.

122
00:11:32,239 --> 00:11:33,520
אני לא תומך.

123
00:11:35,100 --> 00:11:36,240
כולכם במסלול הלא נכון.

124
00:11:37,000 --> 00:11:39,820
זה כדי לצאת מהזמנים האלה שאנחנו
ייצא מהמשבר. אתה יכול לעשות את זה טוב

125
00:11:39,820 --> 00:11:42,240
שיעור לכולם, אתה גונב את השדה
מאחר והיית רוצה שנעשה זאת

126
00:11:42,240 --> 00:11:46,560
להקשיב. אבא שלי תלה את עצמו בשביל
מה, לדעתך זה

127
00:11:46,560 --> 00:11:51,760
זה מספיק. אנחנו כפר, אנחנו חייבים
להיצמד יחד.

128
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
קדימה, שלום.

129
00:11:55,640 --> 00:11:56,640
מוריס!

130
00:12:00,460 --> 00:12:01,460
יש רק פתרון אחד.

131
00:12:01,620 --> 00:12:04,640
אנחנו לוקחים את הטרקטורים, אנחנו הולכים לפריז
ואנחנו חוסמים הכל. כָּך.

132
00:12:05,180 --> 00:12:08,300
אם זה לא מספיק, אנחנו לוקחים את
רובים. אבל זה לא בסדר. אתה רוצה לסיים

133
00:12:08,300 --> 00:12:10,320
שנה בתא? מה אני חושב
צריך לעשות? תן להם להכניס אותי

134
00:12:10,320 --> 00:12:13,100
כלא? אין לי יותר מה להפסיד. אם
אנחנו חייבים לשקוע, המדינה תטבע עם זה

135
00:12:13,100 --> 00:12:16,400
אותנו. לך לאט חברים,
בעדינות. ונדליזם מעולם לא קרה

136
00:12:16,400 --> 00:12:19,180
שוק. אתה רוצה להגיע מאחור
כל המדינה? אבל מה אתה אומר, באלדי?

137
00:12:19,180 --> 00:12:22,060
שאנחנו צריכים לסתום את הפה, זה
את זה? אבל לא, אף פעם בחיים.

138
00:12:22,340 --> 00:12:23,340
אנחנו נמשיך.

139
00:12:23,500 --> 00:12:25,800
אבל מה שצריך זה, אני לא יודע
לא, תציע משהו

140
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
שונה.

141
00:12:27,120 --> 00:12:28,120
מוחות בולטים.

142
00:12:28,220 --> 00:12:29,540
אה כן, מוחם של אנשים.

143
00:12:30,240 --> 00:12:32,820
וכשסירבת לתת לנו לבנות
Intermarché היה להכות את

144
00:12:32,820 --> 00:12:36,440
מאוהבת? זה היה עוזר לנו מאוד,
Intermarché. הוא צודק. עם מיסים

145
00:12:36,440 --> 00:12:39,640
מקומי, היינו עוברים את זה. אבל זה
האם אתה זה שהצבעת נגד זה, חבורתך

146
00:12:39,640 --> 00:12:42,180
'טיפשים, באמתלה שהדברים הולכים כשורה
להרוג עסקים קטנים! ובכן נ

147
00:12:42,180 --> 00:12:44,460
עם זאת, הוא עדיין נבנה,
Intermarché, אז בעיר

148
00:12:44,460 --> 00:12:47,040
צד. זה טוב לפנים שלך
! פשוט היית צריך להקשיב לי!

149
00:13:05,040 --> 00:13:07,240
חברת כתוביות

150
00:13:07,240 --> 00:13:12,420
רדיו-קנדה

151
00:13:54,060 --> 00:14:00,940
וינסנט! וינסנט ג'וסלין! הו!

152
00:14:00,940 --> 00:14:05,340
ובכן, וינסנט! אתה חוזר ואתה
אל תגיד שלום! באלבו, תפסיק, אתה הולך

153
00:14:05,340 --> 00:14:08,280
תעיר את כל הכפר, תפסיק! אבל
אני ראש העיר, למען השם! יש לי

154
00:14:08,280 --> 00:14:12,320
כל הזכויות! זה בסדר, זה בסדר, זה בסדר.

155
00:14:14,980 --> 00:14:15,980
כָּך.

156
00:14:18,740 --> 00:14:21,820
איפה אתה, ידידי? אני חבר שלך,
באלבו.

157
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
אני חבר שלך.

158
00:14:27,600 --> 00:14:30,300
היא הזינה את המדינה הזו במשך מאות שנים
והיום, זה אנחנו מי

159
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
אנחנו מורעבים.

160
00:14:32,160 --> 00:14:35,680
אם עדיין יכול להיות קצת
סולידריות בכפר הזה. אבל לא.

161
00:14:36,800 --> 00:14:41,420
הם כמו ילדים. זה קורה
טיעון. זה חכמים בשביל

162
00:14:41,420 --> 00:14:42,440
שמתוארכים למטוסל.

163
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
אתה נראה טוב.

164
00:14:45,220 --> 00:14:52,100
ובטי? אתה לא מדבר על בטי?
בטי? היא עזבה אותי לפני שנתיים

165
00:14:52,100 --> 00:14:56,210
שנים. היא עזבה להתמקם
אלנסון עם רופא שיניים.

166
00:14:58,470 --> 00:15:02,190
אני מבין את זה. לא לקחנו כלום
חופשה למשך 10 שנים. הבטחתי

167
00:15:02,190 --> 00:15:02,809
היינו עוזבים.

168
00:15:02,810 --> 00:15:07,590
הזמנתי מלון ביוון. י
ביטלתי כי סוריה הגישה

169
00:15:07,590 --> 00:15:10,250
מאזן. נמנעתי מלהצדיק את זה
חיסול.

170
00:15:10,950 --> 00:15:13,610
22 משרות. חסכתי 22 משרות.

171
00:15:15,610 --> 00:15:16,850
היא לא סלחה לי.

172
00:15:17,530 --> 00:15:19,070
22 עבודות, היא הייתה יכולה להבין.

173
00:15:20,310 --> 00:15:21,910
אף פעם לא הייתי שם.

174
00:15:23,740 --> 00:15:26,900
בית העירייה, ההפגנות, החווה.

175
00:15:27,140 --> 00:15:28,460
היא צדקה לעזוב.

176
00:15:28,740 --> 00:15:30,280
קדימה, תן לזה קצת קלווין.

177
00:15:30,560 --> 00:15:33,860
אתה לא חושב ששתית מספיק?
עדיף לשתות מאשר למות. אתה לא

178
00:15:33,860 --> 00:15:36,900
למות! אנחנו בסוף, וינסנט.

179
00:15:37,700 --> 00:15:38,700
זה נגמר.

180
00:15:43,780 --> 00:15:46,880
לא היית צריך להפסיק. יש לך
ממש ראש של אלוף.

181
00:15:48,020 --> 00:15:49,060
אתה האלוף.

182
00:16:07,150 --> 00:16:08,330
אני צריך את הדרכון שלך.

183
00:16:08,570 --> 00:16:09,570
אני אבדוק אותך.

184
00:16:10,450 --> 00:16:11,289
המדינה.

185
00:16:11,290 --> 00:16:12,290
זו המדינה.

186
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
איזו מדינה?

187
00:16:14,130 --> 00:16:15,130
המדינה.

188
00:16:15,610 --> 00:16:18,110
אנחנו צריכים לצלם את התמונה. מה זה
-מה קורה?

189
00:16:18,910 --> 00:16:21,230
יש לנו מטוס לתפוס. אנחנו
בוא נלך הביתה. אנחנו לא הולכים

190
00:16:21,230 --> 00:16:22,049
לקחת את המטוס הזה.

191
00:16:22,050 --> 00:16:24,150
אנחנו חייבים לחזור כמה שיותר מהר
אפשרי בארץ.

192
00:16:24,430 --> 00:16:25,389
איזו מדינה?

193
00:16:25,390 --> 00:16:26,389
תחשוב על זה.

194
00:16:26,390 --> 00:16:30,010
בוא ניסע לניו יורק ונחליט. אני
צריך לצלם את התמונה הזאת עכשיו.

195
00:16:30,210 --> 00:16:31,870
אני לא אשאר כאן יותר
זמן רב. לְהַקְשִׁיב.

196
00:16:32,090 --> 00:16:33,290
כתוביות Société Radio

197
00:16:33,290 --> 00:16:40,830
-קנדה

198
00:16:40,830 --> 00:16:46,450
חברת כתוביות

199
00:16:46,450 --> 00:16:52,390
רדיו

200
00:16:52,390 --> 00:16:56,970
-קנדה

201
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
אל תדאגי, ג'יין.

202
00:17:39,580 --> 00:17:40,840
אנחנו לא הולכים לאכזב אותך.

203
00:18:22,200 --> 00:18:23,220
לא, אבל אני חולם.

204
00:18:23,580 --> 00:18:25,100
זה וינסנט החתיך.

205
00:18:25,620 --> 00:18:26,620
עבר זמן מה.

206
00:18:31,780 --> 00:18:33,100
זה נהדר לראות אותך אורלי.

207
00:18:33,320 --> 00:18:35,020
טוב כן, גם אני וינסנט.

208
00:18:38,340 --> 00:18:41,640
מה שלומך לאחרונה? וינסנט, אתה
אל תתעייף, אורלי תתחתן איתך פנימה

209
00:18:41,640 --> 00:18:43,560
ימים. ובכן, אתה רואה את הזקן שלי,
היא לא חיכתה לך.

210
00:18:43,860 --> 00:18:46,340
כן, לבסוף, אם היית רוצה, הייתי רוצה
טוב יעשה אם יתחתן איתך.

211
00:18:47,390 --> 00:18:50,590
האם ידעת כמה זמן לא ידעת
לא מסר שום חדשות? יש לי אותך

212
00:18:50,590 --> 00:18:51,590
שלח הודעות בכל מקרה.

213
00:18:51,670 --> 00:18:54,150
אה כן, לפני שלוש שנים.

214
00:18:55,090 --> 00:18:56,470
אתה מדבר על שידוך.

215
00:18:56,850 --> 00:19:00,690
בכל מקרה, יש רק
פריזאים שהם מעניינים.

216
00:19:01,350 --> 00:19:04,990
לא, נשים פריזאיות טובות
תהנה, אבל לכל השאר... אתה לא

217
00:19:04,990 --> 00:19:07,890
אני אוהב רק נורמנים, נכון?
לא, הוא לא אוהב נורמנים, לא

218
00:19:07,890 --> 00:19:08,910
יותר, אחרת הוא לא היה עוזב.

219
00:19:09,570 --> 00:19:12,390
אם אני מבין נכון, אתה לא אוהב אותם
פריזאים ולא נורמנים. מאת

220
00:19:12,390 --> 00:19:13,390
נגד, אתה לא אוהב אף אחד.

221
00:19:16,430 --> 00:19:18,950
וינסנט, אתה עדיין תבוא אליי
נישואים? כן כמובן.

222
00:19:19,490 --> 00:19:20,490
בעוד עשרה ימים, אני עדיין כאן.

223
00:19:20,630 --> 00:19:22,290
טוב, תקשיב, אני עד
״אורלי. אתה רק צריך לתת לי את שלך

224
00:19:22,290 --> 00:19:23,290
מספר.

225
00:19:25,530 --> 00:19:27,870
אתה רוצה את המספר שלי? כן, עדיין, זה
הוא חזק מאוד. אני אגיד לך איפה זה

226
00:19:27,870 --> 00:19:28,529
קורה והכל.

227
00:19:28,530 --> 00:19:30,490
אה כן? כן, בסדר. אני אתן לך.

228
00:19:30,930 --> 00:19:34,310
ראית איך היא השיגה אותה
מספר? ובכן, טכני, הא? יותר מדי

229
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
שרלוט.

230
00:20:07,560 --> 00:20:14,200
אתה בסדר, יקירי? מה אתה
לעשות ? אני צופה בסרט דוקומנטרי על

231
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
סבל של בעלי חיים.

232
00:20:15,820 --> 00:20:19,420
למה אתה צופה בזוועות האלה? ג
אלה החיים, אבא. אני לא רוצה ללכת

233
00:20:19,420 --> 00:20:20,420
לחתוך את זה.

234
00:20:21,860 --> 00:20:25,420
אתה לא חושב שזה מוזר שאתה מפסיק?
בלי התעטשות? הקור הקטן שלך

235
00:20:25,420 --> 00:20:26,099
כלום.

236
00:20:26,100 --> 00:20:29,300
הקור הקטן שלך הוא כלום, יש לו
התחיל כשעברנו לכאן.

237
00:20:29,460 --> 00:20:30,460
ממש לא.

238
00:20:31,120 --> 00:20:33,280
אז? לְהַחזִיק.

239
00:20:33,900 --> 00:20:36,180
אתה שומע? אתה שומע?

240
00:20:37,180 --> 00:20:39,780
אני מעדיף לסגור אותו, ליישר אותו
קצב.

241
00:20:40,420 --> 00:20:42,840
80 ק"מ באנטי-מלחמה במקום.

242
00:20:43,360 --> 00:20:44,360
הו, אידיוטים.

243
00:20:44,880 --> 00:20:48,940
איך אתה מתכוון להסתדר
סוכנות אם לא תיסע יותר לפריז? אני

244
00:20:48,940 --> 00:20:50,200
לעשות הכל מכאן. אינטרנט, סקייפ.

245
00:20:50,900 --> 00:20:51,900
אתה צריך להיות טוב עם הזמן שלך.

246
00:20:53,780 --> 00:20:56,540
אבא, הוא מעמיד פנים שהוא בסדר. הוא
מעמיד פנים שהוא לא רואה כלום.

247
00:20:56,880 --> 00:20:58,600
אבל אני יכול לראות בבירור שהוא משתעמם
למוות.

248
00:20:58,840 --> 00:21:01,760
אבל הוא מעדיף שתגזור את שניהם
לזרוע במקום להודות בכך. זה מה

249
00:21:01,760 --> 00:21:03,500
שאנו קוראים לה הכחשה בפסיכואנליזה.

250
00:21:06,920 --> 00:21:09,800
אתה רואה את זה? זו עגבנייה שיש לה
באמת טעים כמו עגבניות. להיות פסיכולוג זה

251
00:21:09,800 --> 00:21:10,800
זה מה שאני רוצה לעשות כשאהיה גדול.

252
00:21:11,000 --> 00:21:13,800
אני כבר מתאמן על ההורים שלי ו
אני חייב לומר שזה הרבה

253
00:21:13,800 --> 00:21:16,680
עבודה. קלואי, יקירתי, לא אבל אני
אמרתי מאה פעמים, אתה שם אותם

254
00:21:16,680 --> 00:21:18,360
קילופים בקומפוסט, בבקשה
משמח.

255
00:21:18,840 --> 00:21:22,980
כָּך. הו אמא, הקומפוסט שלך מסריח.
אבל לא, זה לא מסריח. זה על בסיס צמחי, זה

256
00:21:22,980 --> 00:21:24,280
מתפרק, הוא מזין את האדמה.

257
00:21:24,520 --> 00:21:26,120
קומפוסט אף פעם לא מסריח. הנה, כאן,
תסתכל על קלואי.

258
00:21:26,600 --> 00:21:29,620
זה גזר שיש לו באמת את
טעם גזר, זה. תראה.

259
00:21:37,620 --> 00:21:40,240
מה זה בודין? ג
זה דם.

260
00:21:41,580 --> 00:21:45,240
דָם? מה אתה רוצה
לומר בדם? זה דם. ג

261
00:21:45,240 --> 00:21:46,240
דם.

262
00:21:46,280 --> 00:21:47,280
זה דם.

263
00:22:13,480 --> 00:22:14,480
בוקר טוב. בוקר טוב.

264
00:22:16,420 --> 00:22:17,840
אנחנו האמריקאים.

265
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
שמי בראדלי.

266
00:22:22,440 --> 00:22:24,500
והוא מר ניומן.

267
00:22:24,820 --> 00:22:26,100
כן, זה אתה שהתקשרת.

268
00:22:26,400 --> 00:22:27,800
אני אהיה איתך בעוד שתי שניות.

269
00:22:28,040 --> 00:22:29,040
מה אתה עושה?

270
00:22:30,160 --> 00:22:35,080
הוא מזריע את הפרה. הוא נותן את התינוק
אל הפרה.

271
00:22:35,440 --> 00:22:36,560
אבל איפה השור?

272
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
אין שור.

273
00:22:38,440 --> 00:22:39,660
אין שור.

274
00:22:40,100 --> 00:22:41,100
זה שור.

275
00:22:45,560 --> 00:22:46,780
אה, אבל זה ה-chanchelet.

276
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
הצ'נצ'לט.

277
00:22:48,440 --> 00:22:49,960
כן, ה-chanchelet הוא השם של
שדה.

278
00:22:50,980 --> 00:22:53,380
אה, הצ'נצ'לט.

279
00:22:54,700 --> 00:22:58,980
מר ניומן הוא אדם מאוד
ידוע.

280
00:23:00,600 --> 00:23:05,020
הוא עובד בארץ, בכל מקום
העולם. ולאן שהוא הולך, הוא שם

281
00:23:05,020 --> 00:23:06,300
אנשים ידועים.

282
00:23:07,180 --> 00:23:11,020
זה יכול להיות בערים, בסוף
הים, ביער.

283
00:23:11,630 --> 00:23:15,850
יש 100, 200, לפעמים 500.

284
00:23:16,530 --> 00:23:18,110
והאנשים כולם עירומים? כֵּן.

285
00:23:19,710 --> 00:23:20,790
כולם עירומים.

286
00:23:21,770 --> 00:23:26,570
ולמה זה מיועד? זה לעשות אותך
יצירות אמנות.

287
00:23:27,490 --> 00:23:29,250
עם מאות אנשים עירומים.

288
00:23:35,310 --> 00:23:38,430
כמו בטבע.

289
00:23:38,940 --> 00:23:40,640
לא, זה לא הטבע.

290
00:24:07,690 --> 00:24:09,110
להצטלם עירום? כֵּן.

291
00:24:10,030 --> 00:24:11,650
הסר בגדים. תעשה את זה.

292
00:24:12,830 --> 00:24:14,810
אנשים מצטלמים עירומים? כֵּן.

293
00:24:15,470 --> 00:24:16,490
אה כן, זהו, בסדר.

294
00:24:16,770 --> 00:24:19,750
זה הכי טוב. אז אנחנו לא מוכרים
החיים שלנו, אנחנו מנערים את החלב שלנו, אנחנו

295
00:24:19,750 --> 00:24:23,270
הוא טובע במסים, אבל אתה חייב
להופיע עם חיוך גדול

296
00:24:23,270 --> 00:24:24,710
בקשו ממני להתערם על א
שדה.

297
00:24:25,090 --> 00:24:29,450
לא אבל... לעזאזל, האמריקאים, לא
אבל... הו! הכל נלקח מאיתנו, לעזאזל

298
00:24:29,450 --> 00:24:34,790
! אנחנו עירומים לגמרי! אז
אתה יודע מה? אתה תתחדש

299
00:24:34,790 --> 00:24:35,790
המכונית שלך, הא?

300
00:24:36,140 --> 00:24:37,720
אחזור בשקט לניו
יורק.

301
00:24:39,060 --> 00:24:41,300
מר בבלטין, בבקשה. נ
אל תתעקש.

302
00:24:53,440 --> 00:24:57,780
אתה מבין את הסיבה? בלי
בדיחה. היינו עירומים, אנחנו לא מתכוונים לעשות זאת

303
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
להתפשט יותר.

304
00:24:58,880 --> 00:24:59,880
זה נכון, זה.

305
00:25:24,650 --> 00:25:26,690
אני אוהב אמריקאים, אני אוהב
מאוורר.

306
00:25:27,270 --> 00:25:29,210
אסור לנו לשכוח שהם שחררו את
הכפר בזמן המלחמה.

307
00:25:29,490 --> 00:25:32,010
ובכן, לא נולדתי, אלא אמא שלי
היא דיברה על זה כל הזמן.

308
00:25:33,910 --> 00:25:35,190
הנה, יש לי הפתעה בשבילך.

309
00:25:36,730 --> 00:25:41,490
האלוף אוליבר ישן בבית
מלון כאשר המפלגה האמריקאית

310
00:25:41,490 --> 00:25:43,690
חצה את נורמנדי כדי להגיע ל
החלוקה של קלייר.

311
00:25:44,250 --> 00:25:48,150
כך היה לאמריקאים
פשטה על המלון ועל אמי, היא

312
00:25:48,150 --> 00:25:49,150
אהב את זה.

313
00:25:49,310 --> 00:25:52,490
אני תוהה אם היא לא א
גמגום קטן לגנרל.

314
00:25:53,270 --> 00:25:55,630
אז שמרנו על החדר שלנו.

315
00:25:55,850 --> 00:25:57,010
אף אחד לא ישן שם מאז.

316
00:26:14,470 --> 00:26:17,090
בסדר, אני אראה לך את החדרים
מהקומה הראשונה.

317
00:26:19,910 --> 00:26:21,510
אני הולך לישון כאן.

318
00:26:21,870 --> 00:26:22,970
לא!

319
00:26:23,210 --> 00:26:24,850
יהיה לך הרבה יותר טוב שם למטה, אני
מבטיחה לך.

320
00:26:25,450 --> 00:26:29,450
שיפצנו את כל החדרים. יֵשׁ
טלוויזיה, מיני-בס, Wi-Fi.

321
00:26:30,790 --> 00:26:35,370
הנה, נו... שמנו זבל לפנים
המחוז? לא. אנחנו שופכים חלב

322
00:26:35,370 --> 00:26:36,690
מתחת לכביש המהיר? לא.

323
00:26:37,370 --> 00:26:40,870
אנחנו חוזרים לצרפת בגדול
משטחים ואנחנו לוקחים את הבמאי פנימה

324
00:26:42,310 --> 00:26:43,310
לא, לא יותר, לא.

325
00:26:44,650 --> 00:26:47,250
אז נתלה את עצמנו? לא, אנחנו לא תולים את עצמנו,
זה בדיוק הפוך.

326
00:26:48,390 --> 00:26:50,850
אנחנו הולכים להיות עירומים בשדה.

327
00:26:51,130 --> 00:26:52,130
כל הכפר.

328
00:26:52,330 --> 00:26:53,330
כולם עירומים.

329
00:26:55,790 --> 00:26:58,670
רגע, על מה אתה מדבר?
? יש צלם אמריקאי ש

330
00:26:58,670 --> 00:27:01,610
הגיע רק עכשיו. הוא רוצה
לשים את כל הכפר עירום על אחד

331
00:27:01,790 --> 00:27:05,090
רגע, אתה אומר עירום, אבל אנחנו ממשיכים
התחתונים בכל מקרה. לא, אין לך כלום

332
00:27:05,090 --> 00:27:06,090
כולל אותך.

333
00:27:06,150 --> 00:27:08,770
אם זה עירום, זה בלי תחתונים, זה כן
הוא בלי כלום. מה זה

334
00:27:08,770 --> 00:27:10,070
בדיחה? זה כל מה שיש
רציני יותר.

335
00:27:10,750 --> 00:27:13,230
האמן האמריקאי הזה, יש לו סגנון של
תמונה.

336
00:27:13,430 --> 00:27:16,090
והסגנון שלו הוא שהוא מתפשט
כולם. כרגע, אנחנו

337
00:27:16,090 --> 00:27:19,530
קופא בבוקר. זה משהו לתפוס
מוות. יכולנו לחכות ליפים

338
00:27:19,530 --> 00:27:20,530
ימים בכל מקרה. לא, לא.

339
00:27:20,810 --> 00:27:23,010
לא נחכה 107 שנים. אנחנו הולכים
לפעול עכשיו.

340
00:27:23,250 --> 00:27:25,790
אני אומר לך, אין לי רצון
להיות עירום. אתה כבר עירום,

341
00:27:25,790 --> 00:27:26,830
בסון, כמו כולנו.

342
00:27:27,210 --> 00:27:31,330
אתה חייב 145,000 יורו לבנק. אתה
להרוויח בקושי 1,000 יורו לחודש. אתה

343
00:27:31,330 --> 00:27:32,149
לא נשאר לי כלום בשבילך.

344
00:27:32,150 --> 00:27:34,970
אתה עובד כדי להחזיר את הריבית שלך,
כמו כולנו. האם זה נכון או שזה נכון

345
00:27:34,970 --> 00:27:37,310
שקר? לא טועה.

346
00:27:37,750 --> 00:27:42,910
ואתה, יוג'ין? ספר להם מה קורה
לבוא לחווה שלך. תגיד להם שאתה כן

347
00:27:42,910 --> 00:27:43,910
שיער.

348
00:27:45,610 --> 00:27:48,150
זה נכון, הם פשוט תפסו אותי
המרכך והטרקטור שלי.

349
00:27:48,650 --> 00:27:50,130
ואז השלב הבא הוא
אדמות.

350
00:27:50,640 --> 00:27:52,660
אצלי זה אותו דבר. הם הולכים כולם אלי
לקחת. לא, אבל רגע.

351
00:27:52,880 --> 00:27:55,740
גם נשים, הן רוצות אותן
להתפשט? נשים, גברים,

352
00:27:55,740 --> 00:27:59,080
צעירים, זקנים, כולם. בלי
בדיחה, לוסי, את הולכת להצטלם

353
00:27:59,080 --> 00:28:00,120
? חייבים לראות.

354
00:28:00,340 --> 00:28:02,380
אם כולכם תלכו, אולי אני
לתת לזה לפתות.

355
00:28:04,240 --> 00:28:06,960
אם תלך לתמונה, זה יכול להיות
תן לי לבוא, לוסי. אם נעשה את זה

356
00:28:06,960 --> 00:28:10,540
תמונה, צרפת כולה תראה אותנו
כמו שאנחנו. כי כל הטלוויזיות

357
00:28:10,540 --> 00:28:13,540
ירצה לסקר את האירוע. ולא
רק ערוצים אזוריים. אנחנו

358
00:28:13,540 --> 00:28:15,220
הלאומיים בצרפת, באירופה.

359
00:28:15,920 --> 00:28:17,640
זה הולך להקיף את כדור הארץ, זה
תמונה.

360
00:28:17,860 --> 00:28:20,940
למעשה, מה שאתה רוצה זה
לעשות כמו נשים רוסיות ב

361
00:28:21,220 --> 00:28:23,900
איך קוראים להם? ה
Temenes. הטמנים? הם היו בפנים

362
00:28:23,900 --> 00:28:26,560
ברוסיה. אבל אנחנו לא נלך
כלא, כי כולנו נהיה ביחד.

363
00:28:26,940 --> 00:28:29,740
זה יהיה הכוח שלנו. סוף סוף, עירום
הכל ביחד, זה שווה ערך, מתי

364
00:28:29,740 --> 00:28:31,800
אותו דבר. לא, כי אתה לא
לא יזיין עירום בשדה, אני, אני

365
00:28:31,800 --> 00:28:32,800
לומר.

366
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
זה מטורף.

367
00:28:34,040 --> 00:28:37,380
אז אתה עושה נטוריזם כל פעם
היית ב-Cap d'Aille, אבל שם, יש לך א

368
00:28:37,380 --> 00:28:39,040
בעיה להראות את התחת שלך. אני
מתחרט.

369
00:28:39,340 --> 00:28:40,740
אין לזה שום קשר לנטוריזם.

370
00:28:40,940 --> 00:28:42,860
מעולם לא שמעת על ה
התאחדות עם הטבע, אתה.

371
00:28:43,639 --> 00:28:46,400
שם, בואו נתחבר עם הטבע. יש לו
סיבה. מה הם הולכים לעשות?

372
00:28:46,400 --> 00:28:49,020
הם יסחרו אצלנו
גוּף. זה מה שהם הולכים לעשות,

373
00:28:49,020 --> 00:28:51,880
אמריקאים. אבל זה לא בסדר, הראש,
לא. מה ההבדל? בשנת 44,

374
00:28:52,080 --> 00:28:54,560
האמריקאים, הם שמו את
גרמנים בחוץ. אבל שם, אני לא

375
00:28:54,560 --> 00:28:56,660
״הם מצליחים להעמיד את הנורמנים על
שיער. זה האמריקנים

376
00:28:56,660 --> 00:28:57,660
הפציץ את הכפר, אני מזכיר לך.

377
00:28:59,740 --> 00:29:03,940
היה צריך לעצור את הרכבות
גרמנים כדי למנוע מהם להמשיך

378
00:29:03,940 --> 00:29:06,100
המצח. בינתיים הבית שלנו לקח
פצצה ממש בפנים.

379
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
איבדנו הכל בבת אחת.

380
00:29:08,440 --> 00:29:11,360
סבא וסבתא שלי אף פעם
מסרה. כן, טוב, זה בסדר. האמריקאים

381
00:29:11,360 --> 00:29:12,560
הציל את היום, או לא.

382
00:29:12,760 --> 00:29:14,420
הם שחררו אותנו, או לא. זהו.

383
00:29:14,720 --> 00:29:16,240
זו לא סיבה למה הוא
מאמין שהכל מותר.

384
00:29:16,540 --> 00:29:18,500
אבל הוא לא חושב שמותר לו כלום,
שמי אלוהים.

385
00:29:18,860 --> 00:29:22,120
אני אומר לך שהוא מציע לנו משהו
לא נשמע. משהו שמעולם לא ראינו קודם. ו

386
00:29:22,120 --> 00:29:24,600
אתה, אתה זורק עלינו את ההפצצות
מלפני 70 שנה.

387
00:29:24,840 --> 00:29:26,680
האם שמעת על החובה של
זיכרון? כֵּן.

388
00:29:27,140 --> 00:29:28,140
רק, אני חי בהווה.

389
00:29:28,240 --> 00:29:30,480
אנחנו בסכנה עכשיו.
עכשיו זה הזמן להילחם.

390
00:29:30,840 --> 00:29:32,680
אז, אנחנו הולכים להמר הכל על התמונה הזו.

391
00:29:32,900 --> 00:29:35,400
ואני אומר לך, זה לא יעבוד
דקה וחצי בחדשות

392
00:29:35,400 --> 00:29:36,780
אזורי. זה יעבור שלושים דקות.

393
00:29:36,980 --> 00:29:37,980
זה יהיה שעה.

394
00:29:38,040 --> 00:29:39,780
כן, אבל זה יהיה נדיר לצחוק.

395
00:30:46,169 --> 00:30:52,190
אה טוב, אני מברך אותך! כל הכבוד להם
חומרי הדברה! ואתה נותן לעצמך להיות

396
00:30:52,190 --> 00:30:54,610
אתה מבין מה ה
איכרים עושים לטבע?

397
00:30:54,890 --> 00:30:58,910
הם הורגים חרקים. בגללם,
אין יותר דבורים ב

398
00:30:58,910 --> 00:31:01,690
כוורות. הם מזהמים את הנהרות, הם
להרוג חרקים. לא נשאר כלום

399
00:31:01,690 --> 00:31:03,370
כרגע זה שתילים.

400
00:31:03,790 --> 00:31:05,010
לא אכפת לי מהשתילים שלך.

401
00:31:06,010 --> 00:31:08,510
האיכרים הם המגיפה של
הטבע. יש לאסור עליהם

402
00:31:08,510 --> 00:31:09,510
הכפר.

403
00:31:10,850 --> 00:31:11,850
אני אקח אותך בחזרה.

404
00:31:13,790 --> 00:31:14,790
זה אדם ואולה.

405
00:31:14,850 --> 00:31:16,250
האם אתה אוהב אותם? אני אוהב את זה.

406
00:31:20,470 --> 00:31:22,890
זֶה? אני רוצה את זה יותר טוב.

407
00:31:23,890 --> 00:31:26,150
גרסת קראנאך, אם כך? כן, ה
גרסת Cranach.

408
00:31:26,490 --> 00:31:29,370
ולא חשבת שהיא רזה מדי? אה
לא, לא, אני אוהב את קראנאך, את עצמי.

409
00:31:30,570 --> 00:31:31,570
בְּסֵדֶר.

410
00:31:32,190 --> 00:31:33,630
בכל מקרה, אין לנו תחרות
לעבודה.

411
00:31:34,170 --> 00:31:37,770
ואתה לא יכול להכניס את הביצה הזו
הצד של אדם הזה, כאן? זה לא ה

412
00:31:37,770 --> 00:31:41,350
אותה תקופה. זו המאה ה-16, וזהו
מדובר בתחילת המאה ה-17. זה מעצבן.

413
00:31:42,090 --> 00:31:43,090
לא, לא, לא.

414
00:31:43,890 --> 00:31:46,310
אנחנו לא פונים לסטודנטים של
אמנויות יפות, אבל לתושבי

415
00:31:46,310 --> 00:31:47,310
מלכיאור-סארטר.

416
00:31:48,010 --> 00:31:49,010
סליחה, סליחה.

417
00:31:50,790 --> 00:31:52,130
האם אנחנו משתתפים באמנות?

418
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
אני מפנה את זה.

419
00:31:54,560 --> 00:31:56,440
הופ, אני הולך להביא את איב.

420
00:31:57,600 --> 00:32:01,760
האם אנחנו בוחרים תחום? הנה, זה,
האם אתה אוהב את זה? קדימה, הנה.

421
00:32:02,520 --> 00:32:03,740
הופ, היא קטנה מאוד.

422
00:32:04,440 --> 00:32:08,640
האם אתה אוהב את זה? אז הנה אנחנו הולכים.
והופ, תראה, גן העדן של פרז

423
00:32:08,640 --> 00:32:09,760
בשדה Chaudet.

424
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
אני נותן לך את הקצין.

425
00:32:21,160 --> 00:32:23,280
אתה רוצה קפה קטן? לא, תודה,
אין לי זמן, אני חייב

426
00:32:23,280 --> 00:32:26,680
ללכת. אתה מכיר את האחרון? ניומן
הוא ב-Metz-sur-Sarthe, הוא רוצה לעשות

427
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
תמונה בכפר.

428
00:32:27,740 --> 00:32:30,500
ניומן, הצלם? כן, זה ה
צלם, לא פול ניומן.

429
00:32:30,920 --> 00:32:33,940
הו, זה לא אפשרי! הוא כל כך
ידוע כך, ניומן שלך.

430
00:32:34,260 --> 00:32:37,280
היא כוכבת! ממש! הוא כן
הוצגו ברחבי העולם.

431
00:32:37,600 --> 00:32:38,780
זה תיקו, זה שווה הון תועפות.

432
00:32:39,960 --> 00:32:42,960
והוא רוצה להפשיט את המץ-סור
-סארת. כן, התחלתי לדבר על זה

433
00:32:42,960 --> 00:32:45,880
אנשי הכפר. כן, מה הם אומרים?
זה לא הולך להיות מובן מאליו.

434
00:32:46,420 --> 00:32:49,720
אם אתה רוצה פריזאי בן 42
לתמונה שלך, אין

435
00:32:49,720 --> 00:32:52,100
בעיה. זה נכון, זה לא
לא אכפת לך להתפשט.

436
00:32:52,300 --> 00:32:55,160
ולרי הייתה רקדנית עבור א
כוריאוגרף פלמי. הוא אהב לשים

437
00:32:55,160 --> 00:32:56,160
רקדנים עירומים על הבמה.

438
00:32:56,860 --> 00:32:59,200
וזה לא הפריע לך? אין מצב.

439
00:32:59,880 --> 00:33:01,960
אמא, את עוד לא תתגברי על זה
עירום.

440
00:33:02,560 --> 00:33:06,120
מותק, כולנו עשויים אותו הדבר, ד
בסדר? אין סיבה לכך

441
00:33:06,120 --> 00:33:09,980
להראות. זה תקוע, זה לא
אפשרי. היא תקועה. אני לא

442
00:33:09,980 --> 00:33:11,380
תקוע, אבל אתה מוצא להורג.

443
00:33:11,680 --> 00:33:13,160
להיות גאה בגוף שלך זה לא
הוצא להורג. אני אעזוב אותך.

444
00:33:13,880 --> 00:33:15,700
תודה על הקובץ. אל תהססו.

445
00:33:43,850 --> 00:33:46,010
כן! לָלֶכֶת!

446
00:34:13,520 --> 00:34:15,540
כתוביות ST' 501

447
00:35:18,700 --> 00:35:19,700
שלום, אני אעביר אותך.

448
00:35:20,960 --> 00:35:23,300
הם בחרו בשנצ'לט לעשות
תמונת העירום.

449
00:35:24,580 --> 00:35:25,660
טוב כן, אז.

450
00:35:26,440 --> 00:35:28,220
אמא ואני מסכימות
להתפשט.

451
00:35:28,740 --> 00:35:30,760
אם זה למטרה טובה, אנחנו נלך על זה.

452
00:35:30,980 --> 00:35:35,880
אבל אתה לא מבין? הם בחרו
ה-Chanchalet, הם בחרו בדמי.

453
00:35:38,520 --> 00:35:41,460
אבל זה לא התחום שלנו, זה
סלין מוריס.

454
00:35:42,580 --> 00:35:44,260
זה התחום שלנו, לני!

455
00:35:44,720 --> 00:35:48,740
התחום שלנו מזה עשרה דורות. ג
היה התחום של אבי, התחום של

456
00:35:48,740 --> 00:35:52,200
סבא שלי, שדה הגב שלי
-סבא. זה התחום שלנו!

457
00:35:52,200 --> 00:35:57,320
יוג'ין, אתה יכול להוכיח שיש
שלושה שדות? לא.

458
00:36:01,180 --> 00:36:04,260
טוב שפנקס המקרקעין נשרף
במהלך ההפצצות. ובכן,

459
00:36:07,440 --> 00:36:09,900
אתה עייף אותנו בסופו של דבר, עם זה
צ'נצ'ולט.

460
00:36:10,120 --> 00:36:12,200
כן, זה נכון, אבא. רצועה
ליפול הסיפור הישן הזה.

461
00:36:12,460 --> 00:36:15,500
אני עובד 16 שעות ביום. 7 ימים
מתוך 7, אני אפילו לא יכול להרשות לעצמי טיול

462
00:36:15,500 --> 00:36:16,500
חתונה עם הבת שלי.

463
00:36:16,740 --> 00:36:18,580
ומוריס הנוכל הזה הוא זה
לך לשכור את השדה שלי.

464
00:36:18,880 --> 00:36:22,080
אבל אבא, אני, ירח הדבש שלי, אני
יעשה את זה כאן, איתך.

465
00:36:25,880 --> 00:36:29,140
יוג'ין, אבל תסתכל על הבת שלך, כאילו
היא יפה.

466
00:36:43,309 --> 00:36:44,169
שלום, ג'יזל.

467
00:36:44,170 --> 00:36:47,210
שלום, גבירותיי. שמתי את שלך
ספר בצד. זה נחמד. תודה לך,

468
00:36:47,390 --> 00:36:48,390
ג'יזל. יום טוב.

469
00:36:48,750 --> 00:36:49,750
יש לך מזל, מר.

470
00:36:49,870 --> 00:36:51,310
באבוזארד. יש לנו דברים בשבילך
לשאול.

471
00:36:51,510 --> 00:36:53,730
כי אנחנו שואלים את עצמנו הרבה שאלות
שאלות על התמונה הזו.

472
00:36:54,450 --> 00:36:56,530
אני, כל עוד זה עוזר לכפר,
הייתי רוצה לבוא.

473
00:36:56,910 --> 00:36:59,130
הדבר היחיד שמפריע לי זה
'אנחנו בינינו. זה נכון, אנחנו

474
00:36:59,130 --> 00:37:00,129
מכיר את כולם.

475
00:37:00,130 --> 00:37:03,310
אתה רוצה להתפשט מול
זרים, מול אנשים ממורטן

476
00:37:03,310 --> 00:37:08,350
או רמלה? אם לא היינו מכירים אחד את השני,
זה פחות יפריע לי. ובכן כן. אנחנו

477
00:37:08,350 --> 00:37:10,830
נתראה כולכם עירומים ויומיים אחר כך, אנחנו
חוצה באינטרמארכה. זה מצחיק.

478
00:37:11,130 --> 00:37:12,130
מאדאם לקלרק.

479
00:37:12,230 --> 00:37:15,470
אנחנו לא הולכים להסתכל אחד על התחת של השני
של אחרים. אנחנו הולכים להשתתף בא

480
00:37:15,470 --> 00:37:16,189
יצירת אמנות.

481
00:37:16,190 --> 00:37:18,690
זה מוזר שהגיע אלינו
למצוא, נכון? אנחנו לא הכי

482
00:37:18,710 --> 00:37:21,910
אבל המקורב? כמובן שאנחנו כן
הכי יפה. ויש לנו את הכי יפה

483
00:37:21,910 --> 00:37:25,230
מאחורי העולם. ואנחנו הולכים להראות להם
לכל העולם. לכל העולם? אבל

484
00:37:25,230 --> 00:37:28,590
אתה משוגע, אדוני ראש העיר. זה
לא מטורף. אני יודע רק את הגורל הזה

485
00:37:28,590 --> 00:37:29,590
של האזור תלוי בזה.

486
00:37:29,810 --> 00:37:30,870
הגורל של כולנו.

487
00:37:32,150 --> 00:37:35,330
ואת, ג'יזל, את תבואי ותצטלם
איתנו, יפה כמו שאתה.

488
00:37:35,980 --> 00:37:36,638
נו טוב כן.

489
00:37:36,640 --> 00:37:38,420
לא, לא, לא, לא. היא אדיבה,
אלא בדרך שלך.

490
00:37:38,680 --> 00:37:41,160
לבסוף ג'יזל, אנחנו לא יכולים להצטלם
העלמה קלבדוס שלנו.

491
00:37:41,480 --> 00:37:43,540
אתה יודע טוב, הכל בעבר
את זה.

492
00:37:43,760 --> 00:37:45,960
מר רוג'ר, ספר לאשתך
ללכת לצ'נצ'ולט.

493
00:37:46,180 --> 00:37:47,480
אבל אני נגד התמונה הזו.

494
00:37:47,880 --> 00:37:48,880
נגד לחלוטין.

495
00:37:49,500 --> 00:37:50,920
אנחנו הולכים להפשיט את הנשים שלנו עכשיו.

496
00:37:51,240 --> 00:37:57,140
מה זה שוב? להתפשט, זה
זה טוב כשאתה צעיר. אחר כך, זה

497
00:37:57,140 --> 00:37:58,140
'זה מגונה.

498
00:37:58,540 --> 00:38:00,780
אבל בכל זאת ג'יזל, את שלנו
הפרח הכי יפה.

499
00:38:01,580 --> 00:38:03,100
אתה יודע, זה נכון.

500
00:38:12,990 --> 00:38:13,990
הו,

501
00:38:15,530 --> 00:38:19,350
האם זה יכול להיות מתוח שם
-בפנים? פיו! אני מקבל המון

502
00:38:19,350 --> 00:38:20,790
גלים. זה מוזר.

503
00:38:21,450 --> 00:38:23,150
הם במצב מצוין. אני אוהב את זה
מסע פרסום.

504
00:38:23,730 --> 00:38:26,070
ובכן, אתה צריך להאמין שהקמפיין לא
לא אוהב את זה.

505
00:38:27,370 --> 00:38:29,950
באמת יש בך זהב
אצבעות, מישל. יהיה לך מזל

506
00:38:29,950 --> 00:38:32,390
פריז. פריז, הלכתי לשם פעם
כשהייתי בן 20, אבל לא

507
00:38:32,390 --> 00:38:33,390
אהוב.

508
00:38:33,510 --> 00:38:34,710
בסדר, בוא נשב.

509
00:38:35,430 --> 00:38:36,430
אני מבין אותך.

510
00:38:36,930 --> 00:38:37,950
בגלל זה עזבתי.

511
00:38:39,210 --> 00:38:41,950
מאיפה המתנה הזו? זה שלי
אבא, הוא היה סרבן. הוא היה

512
00:38:41,950 --> 00:38:43,710
דוזר? אבל לא, דוזר.

513
00:38:44,750 --> 00:38:47,670
הוא יכול לזהות מקור בגיל 20
מטרים מתחת לאדמה. זה קסום, אלה

514
00:38:47,670 --> 00:38:51,750
דברים שם. הפלת את
פרות, אז? אח שלי עושה את זה מאוד

515
00:38:51,750 --> 00:38:52,750
בסדר לבד.

516
00:38:53,030 --> 00:38:56,170
ואז, בסוף החודש, אני זוכה
כמה כמוהו, אפילו יותר.

517
00:38:56,950 --> 00:39:00,050
מה דעתך על זה?
תמונת עירום? אני, אנשי הכפר,

518
00:39:00,050 --> 00:39:02,470
לראות את כולם עירומים על השולחן שלי
עיסוי. זה לא גורם לי להרגיש חם או

519
00:39:04,110 --> 00:39:05,110
קדימה, קדימה.

520
00:39:05,690 --> 00:39:07,390
קדימה, בנות, לכו, לכו, לכו.

521
00:39:07,710 --> 00:39:08,710
שלום, ברבו.

522
00:39:09,030 --> 00:39:10,750
שלום. אז,

523
00:39:11,690 --> 00:39:13,330
ניומן שלך לא רצה לבוא?

524
00:39:13,690 --> 00:39:15,470
היא העדיפה להישאר במלון.

525
00:39:16,310 --> 00:39:18,150
זה ייסורים, פרות.

526
00:39:18,530 --> 00:39:19,530
בְּסֵדֶר.

527
00:39:21,550 --> 00:39:23,730
הבוס שלך עדיין מיוחד.

528
00:39:25,010 --> 00:39:28,610
ההורים שלו היו מאוד
דתי של סולט לייק סיטי.

529
00:39:29,610 --> 00:39:32,430
ניומן גדל מבלי לראות אף אחד
'אחד מאיתנו.

530
00:39:32,750 --> 00:39:38,550
אה. ואז, ביום אחד ועשרים ושניים
שנים, ניומן ראה שלושים בחורים עצורים

531
00:39:38,550 --> 00:39:39,550
חדר הלבשה.

532
00:39:40,130 --> 00:39:43,350
וזה היה הלם. ואז הוא
'מוכן להפשיט את כולם.

533
00:39:44,230 --> 00:39:45,230
אני,

534
00:39:46,990 --> 00:39:51,070
צילמתי את המלחמה. עשיתי זאת
עיראק, אפגניסטן.

535
00:39:52,850 --> 00:39:54,350
ואז נפגעתי.

536
00:39:54,550 --> 00:39:55,870
הייתי חייב לעצור אותך פתאום.

537
00:39:56,110 --> 00:39:58,610
וניומן הציע לי עבודה
איתו.

538
00:40:00,130 --> 00:40:01,250
עברו עשר שנים עכשיו.

539
00:40:01,920 --> 00:40:05,940
איפה אתה עם הדגמים? הו,
עדיין יש התנגדות קטנה.

540
00:40:06,540 --> 00:40:08,860
יש מקרים בודדים, חגיגות חזקות.

541
00:40:09,980 --> 00:40:14,840
יהיו לך החתימות של הדגם שלו
? 200, אני לא יודע. אבל ב-10

542
00:40:14,840 --> 00:40:16,740
ימים, בטח סיימת את התמונה.

543
00:40:17,000 --> 00:40:20,160
סוף סוף אתה מצחיק. יש צורך כי
המנטליות משתנה. אתה יודע, ה

544
00:40:20,160 --> 00:40:22,100
אנשי הכפר, אין להם הרבה
רוצה להיות עירום.

545
00:40:23,500 --> 00:40:25,540
אולי הם לא מודרניים,
אבל ככה זה.

546
00:40:25,860 --> 00:40:27,020
הנה אנחנו בנורמנדי.

547
00:40:28,670 --> 00:40:29,830
אתה לא מתפשט ככה.

548
00:40:30,110 --> 00:40:33,430
הנורמן, אפילו 40 מעלות בצל,
הוא שומר על החולצה והמכנסיים שלו.

549
00:40:34,710 --> 00:40:37,290
מה אנחנו עושים בזמן? אתה יכול ללכת
לראות אותם.

550
00:40:37,570 --> 00:40:41,230
אחד אחד, אם צריך, אז אני אעשה זאת
לשכנע אותם. אל תדאג, זה

551
00:40:41,230 --> 00:40:43,610
ללכת. ובעוד עשרה ימים הכל יהיה
להתנדנד.

552
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
ביי.

553
00:41:14,960 --> 00:41:20,820
זה אתה שרוצה להתפשט כמו
כפר? כן, אני הצלם.

554
00:41:23,200 --> 00:41:26,720
אני רוצה לקנות נקניק דם.

555
00:41:27,280 --> 00:41:28,500
אנחנו סגורים, רוב.

556
00:41:28,840 --> 00:41:29,840
סָגוּר.

557
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
סָגוּר?

558
00:41:36,430 --> 00:41:37,430
בְּסֵדֶר.

559
00:42:19,880 --> 00:42:21,000
טוב לא, זה סגור.

560
00:42:23,500 --> 00:42:25,940
בסדר, אדוני, זה סגור. זה
סיים.

561
00:42:29,740 --> 00:42:30,160
אני רוצה

562
00:42:30,160 --> 00:42:37,940
לקנות

563
00:42:37,940 --> 00:42:39,120
את התמונות.

564
00:42:41,660 --> 00:42:44,560
רגע, אתה רוצה לקנות את התמונות האלה
-שם? חתונות, התייחדות ו

565
00:42:44,560 --> 00:42:45,660
הכל? זה נכון? כֵּן.

566
00:42:46,340 --> 00:42:47,860
אתה בטוח? כֵּן.

567
00:42:48,200 --> 00:42:49,200
בְּסֵדֶר.

568
00:42:53,980 --> 00:42:55,620
כן, זה יקר.

569
00:42:56,360 --> 00:42:57,580
זה יותר יקר מהתמונות.

570
00:43:01,580 --> 00:43:07,100
זה של אבא שלי.

571
00:43:08,320 --> 00:43:09,320
כן,

572
00:43:10,400 --> 00:43:13,700
זה היה הבית שלו כאן.

573
00:43:14,270 --> 00:43:17,370
וגם אתה צלם. אה
לא, לא, לא, אני מדפסת.

574
00:43:17,410 --> 00:43:19,150
לבסוף, הייתי מדפסת.

575
00:43:20,250 --> 00:43:22,410
זה כמו מוזיאון של אוצרות כאן.

576
00:43:29,690 --> 00:43:30,890
הנה, זה אמור לעבוד עכשיו.

577
00:43:32,550 --> 00:43:33,550
אנחנו ננסה.

578
00:43:33,790 --> 00:43:34,850
הו, תודה.

579
00:43:39,670 --> 00:43:41,090
אה, נהדר.

580
00:43:41,730 --> 00:43:42,730
זה נהדר.

581
00:43:47,460 --> 00:43:52,140
זה מה שאבא שלי אמר, הוא אמר
הדיגיטל הרג את הסרט.

582
00:43:53,200 --> 00:43:58,280
האם הטכנולוגיה הדיגיטלית הרגה את אביך? לא, שלי
אבא זה יותר כמו קלווה.

583
00:44:00,040 --> 00:44:03,520
אז הנה, שם, הסטודיו הזה, זה המקום
אבי צילם את תמונות הזהות.

584
00:44:04,100 --> 00:44:07,320
אז הוא צילם את כל הכפר
על הכיסא הזה.

585
00:44:07,720 --> 00:44:13,540
זה מטורף, הא? אז אתה תעשה זאת
לעבוד איתי.

586
00:44:14,299 --> 00:44:16,580
לא, הצלם היה אבי,
לא אני.

587
00:44:17,440 --> 00:44:20,420
כן, אבל אתה מכיר את התמונה.

588
00:44:20,680 --> 00:44:21,880
כן, אבל בכל מקרה, אני הולך
עזוב, אני.

589
00:44:22,440 --> 00:44:24,400
בעוד שלושה שבועות אני מוכר כאן.

590
00:44:25,660 --> 00:44:28,880
מה זה? יש א
תפס קטן שאנו מושכים.

591
00:44:31,920 --> 00:44:32,920
אתה תראה.

592
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
תסתכל עליי.

593
00:44:35,400 --> 00:44:42,340
הנה, אתה רואה אותי? אה? הו, זה
זה...זה פשוט נפלא!

594
00:44:53,720 --> 00:44:55,160
תראה, לכולנו יש צקצק.

595
00:44:56,160 --> 00:44:57,840
אין טעם ליצור אחד כזה
גבינה.

596
00:44:58,480 --> 00:45:00,240
אתה רוכב עליו עשר דקות ואז זה
סיים.

597
00:45:01,380 --> 00:45:02,560
אני לא רוצה, אני אומר לך.

598
00:45:04,140 --> 00:45:06,480
כשהייתי בצבא, הייתי חייב
קשה ללכת למקלחות.

599
00:45:07,060 --> 00:45:10,040
אפילו עם אשתי לשעבר, זה הפריע לי
כשהיא הסתכלה עליי.

600
00:45:10,480 --> 00:45:12,320
אז, קצת על ה-chachoult...

601
00:45:13,450 --> 00:45:15,170
גם אם זה יכול לעזור להציל את
כפר.

602
00:45:15,530 --> 00:45:19,970
ובכן ואתה? אתה הולך להראות את זה
נקר? תקשיב מוריס, אנחנו

603
00:45:20,250 --> 00:45:23,050
אז אם אני צריך להוריד את המכנסיים שלי,
זה לא עושה לי חם ולא קר. אני

604
00:45:23,050 --> 00:45:24,050
לא להסכים.

605
00:45:24,490 --> 00:45:25,490
אני לא אלך.

606
00:45:25,750 --> 00:45:26,750
ואין לי מה להסתיר.

607
00:45:27,070 --> 00:45:30,710
אל תדמיין את זה... אם אין לך כלום
להסתיר... מושלם, אין לי מה לעשות

608
00:45:30,710 --> 00:45:31,710
להסתיר.

609
00:45:32,130 --> 00:45:33,430
בסדר, אתה יורד עכשיו.

610
00:45:35,170 --> 00:45:39,290
למה אתה כועס? ה-Chanchelet ג
זה התחום שלי. אני משאיל לך אותו,

611
00:45:39,290 --> 00:45:40,610
'הֶסכֵּם. אני לא רוצה סנט.

612
00:45:40,870 --> 00:45:42,230
אבל עכשיו אתה עוזב אותי לבד.

613
00:46:43,210 --> 00:46:45,250
אתה עדיין לא צריך לקחת
בשר ללא תווית.

614
00:46:46,090 --> 00:46:48,250
כי אם אתה לוקח בשר זה
אל תבוא מכאן, יירו בך

615
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
אוזניים, בחור גדול.

616
00:46:50,830 --> 00:46:52,890
הנה, קח את זה במקום.

617
00:46:53,850 --> 00:46:54,848
מגדל מנורמנדי.

618
00:46:54,850 --> 00:46:57,770
אה כן, מגדל נורמנדי. אבל
אז למה הם הולכים לגרום לך לכאן אם

619
00:46:57,770 --> 00:47:00,450
לא מהאזור? הו, אתה אחד
נאיבי, אתה, מילה שלי.

620
00:47:01,010 --> 00:47:03,030
ובגלל שהם מוכנים לזה
לספק כל סחורה

621
00:47:03,030 --> 00:47:04,550
לעשות את השוליים שלהם. זו הסיבה שאנחנו
לא יוצא מזה.

622
00:47:07,290 --> 00:47:09,450
אתה סופר לוחמני, באמת.

623
00:47:10,090 --> 00:47:11,090
לא, לא יותר מזה.

624
00:47:11,730 --> 00:47:12,830
רק כדי לשלם לך על הרפלקס שלי.

625
00:47:13,200 --> 00:47:14,740
אז זה טוב. כן, זהו
טוב.

626
00:47:15,500 --> 00:47:16,500
תוֹדָה.

627
00:47:20,020 --> 00:47:23,320
אתה יודע שכבר נפגשנו?
אם הייתי פוגש אותך, הייתי עושה זאת

628
00:47:23,320 --> 00:47:26,420
היה זוכר. זה היה מירוץ
רוכב אופניים בים. הייתי בן 4.

629
00:47:27,040 --> 00:47:28,840
ניצחתי, כולנו באנו
'מחוא כפיים.

630
00:47:29,080 --> 00:47:30,080
זו מסיבה.

631
00:47:30,460 --> 00:47:32,400
חוץ מזה, אף אחד מעולם לא
הבין למה עזבת.

632
00:47:33,320 --> 00:47:34,480
יש לך את הכישרון לרוץ.

633
00:47:34,820 --> 00:47:35,820
היה לך חן.

634
00:47:35,900 --> 00:47:36,900
לא.

635
00:47:37,660 --> 00:47:39,820
לא לי היה החסד, זה
לאבא שלי היה את זה בשבילי.

636
00:47:40,840 --> 00:47:42,620
האופניים היו החלום שלו, זה לא היה
שלי.

637
00:47:44,620 --> 00:47:48,720
אתה באמת לא זוכר? זה
אני שנתתי לך את הזר שלך

638
00:47:48,720 --> 00:47:49,720
מקאר.

639
00:47:50,080 --> 00:47:51,080
אבל לא. אבל כן.

640
00:47:53,120 --> 00:47:56,760
אז נישקת אותי על הפודיום
מול כולם.

641
00:47:57,180 --> 00:47:59,520
לא, באותו זמן לא התנשקתי
לא הבנים.

642
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
הַיוֹם.

643
00:48:01,800 --> 00:48:02,800
היום? כֵּן.

644
00:49:11,210 --> 00:49:14,130
כמה אתה מסיים אמריקאים
לצלם כאן? אני משכיר להם

645
00:49:14,130 --> 00:49:15,150
לאמריקאים השדה.

646
00:49:15,650 --> 00:49:16,650
אני מלווה אותם.

647
00:49:17,390 --> 00:49:18,630
הצעתי 5000 יורו.

648
00:49:18,870 --> 00:49:20,630
אם אתה רוצה, אני אתן לך אותם. אני לא רוצה
מהכסף שלך.

649
00:49:20,990 --> 00:49:23,470
האמריקאים, הם לעולם לא ישימו את
ללכת הביתה כי Chanchelet, זה

650
00:49:23,470 --> 00:49:24,470
זה בבית שלי, אני אתקשר אליך בחזרה.

651
00:49:24,490 --> 00:49:27,230
אולי נוכל להפוך את הדף,
לא? זה לא נוגע לנו יותר, כל זה.

652
00:49:28,250 --> 00:49:31,110
לשנינו אין מה לעשות עם זה. ג
זו היסטוריה עתיקה. יָשָׁן?

653
00:49:31,110 --> 00:49:32,110
אבל בשבילך, מוריס.

654
00:49:32,510 --> 00:49:34,750
אני, כל לילה, אני רואה את עצמי בפנים
מוריד את גופתו של אבי.

655
00:49:35,130 --> 00:49:38,030
כבר תפסת תליין, אתה,
מוריס? אביך לא תלה את עצמו

656
00:49:38,030 --> 00:49:39,030
הגורם ל-chanchelet.

657
00:49:39,770 --> 00:49:40,770
אני מכיר את זה טוב מאוד.

658
00:49:41,250 --> 00:49:42,770
אבא שלי, הוא הטיל את הביצים שלו בגלל שהוא
'לא יכולתי יותר.

659
00:49:44,350 --> 00:49:46,850
אם היה לו את השדה, הוא היה עוזב
שוחרר. אז את השדה הזה, אני נותן לך אותו

660
00:49:46,850 --> 00:49:47,850
לעולם לא יעזוב.

661
00:49:49,250 --> 00:49:54,030
מה אתה עושה עם האקדח שלך שם? אתה
רוצה לירות בי? יש לך

662
00:49:54,030 --> 00:49:55,310
שהבת שלי תתחתן בעוד שמונה ימים,
מוריס.

663
00:49:56,190 --> 00:49:57,410
אני לא הולך לעשות שום דבר טיפשי היום
'היום.

664
00:49:58,810 --> 00:50:00,710
אבל אמרתי לך, אל תחשוב שוב
לעולם לא תדרוך כאן שוב.

665
00:50:04,630 --> 00:50:05,630
שלום, ג'יזל.

666
00:50:05,990 --> 00:50:06,990
שלום, מר בלתזר.

667
00:50:07,010 --> 00:50:08,010
שלום, מר בלתזר.

668
00:50:24,080 --> 00:50:25,520
יש לי כתובות על החלון שלי.

669
00:50:25,940 --> 00:50:27,200
שלושה ערכים, זה השלישי.

670
00:50:27,540 --> 00:50:31,600
מה היא אומרת, אלה
רישומים? כתוב עירום

671
00:50:32,620 --> 00:50:35,680
ג'יזל העירומה? בגלל זה הוא
'בא.

672
00:50:36,680 --> 00:50:37,760
רגע, זה לא מצחיק.

673
00:50:38,160 --> 00:50:44,660
ובכן, יש לך מושג מי יכול היה לעשות את זה?
? יום אחד אני אומר לעצמי,

674
00:50:44,720 --> 00:50:48,440
זה לקלרק. זה נאכל כי אני
אל תיקח את הבשר שלו יותר.

675
00:50:49,560 --> 00:50:52,980
אחר כך, אני אומר לעצמי, זה הבן של בסון
שקיבלתי על עצמי כפקיד ושאני

676
00:50:52,980 --> 00:50:53,980
לא שמר.

677
00:50:54,439 --> 00:50:55,439
או הפרנק.

678
00:50:55,880 --> 00:50:58,940
את הפרנק, הלוויתי 2000 יורו, אבל אני
מעולם לא חזרתי. לא, הפרנק כן

679
00:50:58,940 --> 00:51:00,560
לא מהסוג שיעשה את הטריקים שלו בערמומיות.
לא.

680
00:51:02,520 --> 00:51:07,940
חשבתי שיש לי רק חברים,
אבל עכשיו... ובכן, זה מה שאנחנו

681
00:51:07,940 --> 00:51:08,799
יעשה.

682
00:51:08,800 --> 00:51:11,440
אני אתקין מצלמה
מעקב ממש מול

683
00:51:11,660 --> 00:51:13,840
ככה. אם זה יקרה שוב, נראה
מי עשה את זה.

684
00:51:14,180 --> 00:51:17,500
בסדר? אה? תוֹדָה.

685
00:51:21,960 --> 00:51:25,360
אנחנו יכולים לצאת כי זה מתחיל
להקפיא את הידיים.

686
00:51:29,100 --> 00:51:31,180
במיוחד באזור המותני זה משפיע עליי
כואב.

687
00:51:31,980 --> 00:51:33,100
בדיוק, אתה צריך להכניס אותו נכון.

688
00:51:33,360 --> 00:51:35,480
בערב, אני יכול להוריד אותו. כן, טוב
עַל.

689
00:51:36,080 --> 00:51:38,500
מר אוספרי, אני שמח איתך
לִמצוֹא.

690
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
שלום, מר פרול.

691
00:51:40,620 --> 00:51:43,660
מר אוספרי, לא בחרנו בך
להפשיט את הכפר.

692
00:51:44,660 --> 00:51:47,840
אני אלך ואתלונן בפני הגדולים
הרשויות, במחוז, בסנאט

693
00:51:48,160 --> 00:51:51,180
תירגע, מר פרול. לא, אני לא
אני לא רוצה להירגע.

694
00:51:51,840 --> 00:51:55,480
באמתלה של הצלת הכפר, אתה
להגיש לחברה

695
00:51:55,480 --> 00:51:56,480
השפלה קולקטיבית.

696
00:51:56,540 --> 00:51:57,419
חבל.

697
00:51:57,420 --> 00:52:00,260
אתה יודע מה, מר פרול? אתה
צריך לקחת קצת כדור הרגעה.

698
00:52:00,500 --> 00:52:05,820
אתה לוקח את זה ככה? מר אוספרי!
כן? אני מזהיר אותך, אני הולך לעשות זאת

699
00:52:05,820 --> 00:52:09,060
לנצח. מר פרול, היית בו
קטכיזם.

700
00:52:09,820 --> 00:52:15,520
כן, אני אפילו קתולי פעיל.
אתה זוכר את בראשית? ספר

701
00:52:15,520 --> 00:52:18,840
2. האיש והאישה היו עירומים ו
הם לא התביישו.

702
00:52:56,940 --> 00:52:59,520
מה קורה איתך יקירי? שׁוּם דָבָר.

703
00:53:05,340 --> 00:53:06,339
אני רואה בבירור.

704
00:53:06,340 --> 00:53:08,260
יש משהו ששובר אותך.
לא, לא, לא.

705
00:53:14,800 --> 00:53:19,500
אתה מבטיח לי? אתה מבטיח לי שלא
לא יצטלם עירום לגמרי במקום? אני

706
00:53:19,500 --> 00:53:21,740
כבר אמרתי לך עשר פעמים, אין לי
רוצה ללכת לשם.

707
00:53:34,540 --> 00:53:36,200
שאתה בעל הזכות להביט בי
עירום לחלוטין.

708
00:54:37,390 --> 00:54:38,730
תראה מה מצאתי בחדר.

709
00:54:50,950 --> 00:54:53,810
כל החיים הצעירים האלה הוקרבו כך
נוכל להיות חופשיים.

710
00:54:55,150 --> 00:54:56,970
חלקם מעולם לא ראו את יום הולדתם ה-18.

711
00:54:57,330 --> 00:54:58,330
כֵּן.

712
00:54:59,810 --> 00:55:01,190
הגיאומטריה היא.

713
00:55:02,810 --> 00:55:03,810
גֵאוֹמֶטרִיָה?

714
00:55:05,070 --> 00:55:06,750
ככה אני רוצה לארגן את זה.

715
00:55:08,850 --> 00:55:10,830
זהו.

716
00:55:11,110 --> 00:55:12,510
ג

717
00:55:12,510 --> 00:55:20,110
הוא

718
00:55:20,110 --> 00:55:22,550
את זה.

719
00:55:47,240 --> 00:55:49,200
מי זה? אין לי מושג.

720
00:56:16,160 --> 00:56:17,280
גברים עירומים.

721
00:56:17,540 --> 00:56:19,640
זה יהיה אפשרי.

722
00:56:22,560 --> 00:56:23,560
לא,

723
00:56:24,140 --> 00:56:25,260
אני הולך לבקש ממך לעזוב את שלי
שדה.

724
00:56:28,980 --> 00:56:35,420
תן לנו תמונה בעוד חמישה ימים.

725
00:56:35,740 --> 00:56:37,140
צילום יפה.

726
00:56:38,680 --> 00:56:40,120
אמן צילום.

727
00:57:00,910 --> 00:57:02,190
כל האזור תלוי בתמונה זו.

728
00:57:02,710 --> 00:57:04,950
ואתה יורה על האמריקאים
יריות, אבל אתה לגמרי

729
00:57:04,950 --> 00:57:07,290
מלוח. לא אכפת לי מזה
תמונה, לא אכפת לי

730
00:57:07,290 --> 00:57:10,250
אמריקאים. אוקיי, תקשיב, אנחנו נעשה
לפצות. יהיה לך כסף, אתה

731
00:57:10,250 --> 00:57:11,209
תן לתמונה הזו להצטלם.

732
00:57:11,210 --> 00:57:14,130
אני לא רוצה כסף, אני רוצה את שלי
שדה. אתה רוצה לחסום הכל, נכון? עבור

733
00:57:14,130 --> 00:57:16,850
ברגע שמצאנו משהו
להשמיע. אני רוצה שמישהו יחזיר לי

734
00:57:16,850 --> 00:57:19,590
התחום שלי. אבל התחום שלך, אף אחד כבר
אני לא יודע מי הבעלים של התחום הזה.

735
00:57:20,110 --> 00:57:22,190
זה רישום מקרקעין, כל מה שאתה צריך לעשות הוא
עיין בפנקס המקרקעין. אבל שלך

736
00:57:22,190 --> 00:57:24,470
רישום מקרקעין, הוא יודע היטב שיש לו
נשרף במהלך ההפצצות.

737
00:57:24,770 --> 00:57:27,310
תקשיב לי טוב, אתה מוריד את הרגל
בשדה שלי, אני יורה בך.

738
00:57:28,470 --> 00:57:32,070
טוב מאוד, ככה זה. טוב מאוד.
אז תסמוך עליי יותר כדי לנהל משא ומתן

739
00:57:32,070 --> 00:57:34,690
המועדים עבור החוב שלך עם שלך
בנק. אתה הולך למות לבד על שלך

740
00:57:34,690 --> 00:57:35,488
דם, צעיר.

741
00:57:35,490 --> 00:57:36,490
אבל היי, טוב מאוד.

742
00:57:36,550 --> 00:57:38,710
מה? כלום!

743
00:57:38,710 --> 00:57:48,770
אנחנו

744
00:57:48,770 --> 00:57:52,490
לא טוב פה? אז הנה אתה
יכול לעשות מה שאתה רוצה.

745
00:57:53,150 --> 00:57:55,510
שם, אתה שם 500 נורמנים זבל לחלוטין.

746
00:57:55,950 --> 00:57:58,330
כרצונך, אף אחד לא יבוא
להפריע לך.

747
00:57:59,410 --> 00:58:00,690
אני רוצה את הצ'נצ'לט.

748
00:58:01,310 --> 00:58:05,170
הוא מתחיל לרוץ אליי עם
chanchelet. אבל תגיד לי, מה זה?

749
00:58:05,170 --> 00:58:08,330
מה עוד, ה-chanchelet? לבסוף, הוא כן
קטן, הוא מכוער.

750
00:58:08,910 --> 00:58:10,930
הוא לא שובר שלוש רגליים של ברווז.

751
00:58:11,550 --> 00:58:12,550
תראה את זה.

752
00:58:13,090 --> 00:58:14,090
מַבָּט.

753
00:58:14,450 --> 00:58:15,450
מַבָּט.

754
00:58:15,630 --> 00:58:16,630
הפרות.

755
00:58:17,470 --> 00:58:21,670
שם, האלון. זה לא יפה, זה,
אלון, שם? לְבָסוֹף.

756
00:58:22,270 --> 00:58:23,670
זה זבל, אבל הצ'נצ'לט.

757
00:58:25,290 --> 00:58:27,750
לא, נו, בחייך, אנחנו שוכחים את זה
צ'נצ'לט, זה נגמר.

758
00:58:28,240 --> 00:58:30,480
כי המשוגע השני הולך
להרוג את כולנו אם אי פעם נדרוך

759
00:58:30,480 --> 00:58:31,439
בביתו. לא.

760
00:58:31,440 --> 00:58:36,040
אבל למה? כי יש א
סיפור של... איך אומרים את זה? ד

761
00:58:36,040 --> 00:58:41,200
בעלות משותפת על המגרש. אבל זה כן
מה, זה? בעלות משותפת? זהו ה

762
00:58:41,320 --> 00:58:44,460
זאת, בעלות משותפת. אנשים עושים את זה
מלחמה במשך 100 שנה והם

763
00:58:44,460 --> 00:58:45,460
אפילו לא זוכר למה.

764
00:58:45,500 --> 00:58:49,660
אז מה אנחנו הולכים לעשות? ו
אם צילמנו את התמונה במחוז

765
00:58:49,660 --> 00:58:52,540
? שם, ממש מול הבניין, שם, 300
איכרים עירומים.

766
00:58:52,800 --> 00:58:56,080
זה היה די פת, זה. אה?
המחוז.

767
00:59:01,580 --> 00:59:02,720
אתה יכול לעשות מחדש את השנצ'לט.

768
00:59:23,440 --> 00:59:27,100
אתה עדיין כאן? אתה עדיין לא
נעלם? הנה, הלכת לשניים

769
00:59:27,100 --> 00:59:28,120
שבועות. היי.

770
00:59:32,560 --> 00:59:33,840
ואתה אפילו לא נותן לי סימן.

771
00:59:36,800 --> 00:59:41,260
לא עשית שום דבר בשבילי לנשק אותך
intermarche שלשום? ובכן כן.

772
00:59:41,760 --> 00:59:43,860
ובכן כן, והלו התלהבות.

773
00:59:45,840 --> 00:59:50,520
תגיש לי משקה? אתה רוצה לשתות? ובכן
כן.

774
00:59:51,880 --> 00:59:54,480
אה... ובכן, אני מתכוון, אתה לא חכם
אתה.

775
00:59:57,520 --> 01:00:00,800
אז מה אתה מכין?
הנה, אני אורז מכשירים ישנים.

776
01:00:01,840 --> 01:00:04,200
זה מצחיק כי יש
אמריקאי שהגיע לפני כמה ימים ו

777
01:00:04,200 --> 01:00:05,200
קניתי חצי מהחנות.

778
01:00:05,680 --> 01:00:06,680
אה, אבל זה טוב, אתה.

779
01:00:06,880 --> 01:00:07,880
כֵּן.

780
01:00:16,700 --> 01:00:20,500
אתה יודע שהייתי באולפן בעבר
כשהייתי קטן? אה כן? שלי

781
01:00:20,500 --> 01:00:22,040
אמא לקחה אותי להתייחדות
חגיגי.

782
01:00:23,300 --> 01:00:24,840
באותה תקופה הייתי מאוד בעניין.

783
01:00:25,640 --> 01:00:29,640
נכנסתי למים לבנים, עם שלי
צעיף לבן על הראש, קטן שלי

784
01:00:29,640 --> 01:00:30,640
מחרוזת תפילה ביד.

785
01:00:31,600 --> 01:00:32,880
אביך היה נחמד.

786
01:00:33,140 --> 01:00:35,080
הוא סיפר הרבה סיפורים
במהלך ההפסקה.

787
01:00:35,920 --> 01:00:37,880
מסתבר שהתמונה עדיין כאן,
בחנות.

788
01:00:39,380 --> 01:00:45,060
אתה לא מתכוון להביא אותה בשבילי? אה
לא, זה ייקח שעות, אני אגיד לך

789
01:00:45,080 --> 01:00:46,080
קדימה, בבקשה.

790
01:01:20,420 --> 01:01:24,420
אז? אתה חושב שאני אצליח
על הצ'נצ'ולט?

791
01:01:24,420 --> 01:01:29,120
אבל רגע, תן לי לשפר
משהו.

792
01:01:29,400 --> 01:01:30,400
נוף מושלג.

793
01:01:31,320 --> 01:01:32,480
כן, אבל קר שם.

794
01:01:56,430 --> 01:02:00,150
וינסנט? אתה לא רוצה לנשק אותי?

795
01:02:00,150 --> 01:02:07,010
זה עושה

796
01:02:07,010 --> 01:02:09,410
שבועות מאז שוולקר אמר שהוא
עמד לבקר אותנו.

797
01:02:10,270 --> 01:02:12,390
לבסוף הוא הגיע עם הקטן שלו
מסוק.

798
01:02:12,990 --> 01:02:14,490
וולקר הוא החבר הכי טוב של אבא.

799
01:02:14,890 --> 01:02:16,550
והוא גם בן זוגו לשעבר.

800
01:02:16,790 --> 01:02:20,150
הם הקימו את הסוכנות ביחד. ו
עכשיו וולקר עשה את הונו

801
01:02:20,150 --> 01:02:21,150
סטארט-אפ.

802
01:02:22,210 --> 01:02:25,810
אבא לא רוצה להודות בזה, אבל הוא חייב
פסוריאזיס, אקזמה, אסטמה.

803
01:02:26,070 --> 01:02:28,890
אין לו אלרגיה רשומה שהוא
לא התפתח.

804
01:02:30,190 --> 01:02:33,210
וולקייר, הוא בא לקחת את אבא,
אבל לדעתי, זה רחוק מלהיות

805
01:02:35,170 --> 01:02:36,170
תוריד את המשקפיים.

806
01:02:37,790 --> 01:02:39,170
בשביל מה? תוריד את המשקפיים.

807
01:02:39,450 --> 01:02:40,450
אם אתה רוצה.

808
01:02:40,470 --> 01:02:41,470
אם אתה רוצה.

809
01:02:42,110 --> 01:02:43,110
לא,

810
01:02:43,850 --> 01:02:47,250
אבל האם ראית את המבט על הפנים שלך? זה?
אה לא, לא, אבל קצת קר

811
01:02:47,250 --> 01:02:47,848
חציר.

812
01:02:47,850 --> 01:02:48,990
תוך שבוע זה עבר.

813
01:02:49,770 --> 01:02:51,570
אתה יודע מה? אתה חוזר לפריז.

814
01:02:52,590 --> 01:02:54,070
אתה פונה למומחה.

815
01:02:54,550 --> 01:02:57,050
ואז אחר כך, אתה חוזר
ברוגע. לא, יש לי הכל

816
01:02:57,950 --> 01:02:59,770
אני רואה גליציאנית, אישה
נפלא.

817
01:03:00,150 --> 01:03:03,610
אביו היה סרבן, שימו לב. ו
את הסוכנות? אתה חושב על הסוכנות? הם

818
01:03:03,610 --> 01:03:05,950
צריך אותך שם. זה יהיה מספיק
רק שלושה ימים להחזיר הכל בחזרה

819
01:03:05,950 --> 01:03:07,390
העולם חוזר למסלול. הסוכנות, אני
שרטט קו.

820
01:03:08,270 --> 01:03:09,270
כָּך.

821
01:03:09,310 --> 01:03:13,030
הנה, יש לנו את הירקות שלנו, יש לנו את שלנו
דלעות, העגבניות שלנו.

822
01:03:13,790 --> 01:03:14,790
ולרי מכינה לה את הלחם.

823
01:03:14,850 --> 01:03:15,850
אנחנו אוטונומיים.

824
01:03:16,110 --> 01:03:19,150
לבסוף, תיירי, אבל מה זה עושה אותך
לוקח? השתניתי.

825
01:03:19,690 --> 01:03:23,230
אתה לא יכול להבין את זה, שאנחנו
לשנות? שלא תמיד אנחנו בטוחים

826
01:03:23,230 --> 01:03:26,030
אותם דפוסים מטופשים? זה לא
לא צריך להיות תוקפני.

827
01:03:26,310 --> 01:03:29,150
אני לא תוקפני, אבל אתה רואה את זה
'רק תרשים אחד, שלך.

828
01:03:29,870 --> 01:03:30,870
הפכתי את הדף.

829
01:03:34,830 --> 01:03:36,450
וולקר עזב כמו שהוא
הגיע.

830
01:03:36,790 --> 01:03:40,370
ניסיתי לשכנע אותו
קח אותו לפריז, אבל הוא לא

831
01:03:40,370 --> 01:03:43,230
אמר לי שהמקום שלי אצל אבא ו
שהוא ישיג את עצמו יום אחד.

832
01:03:58,620 --> 01:04:03,700
מאלבו? יש שם מישהו? כן, תיכנס,
וינסנט.

833
01:04:10,320 --> 01:04:11,540
מאלבו, זו שרלוט.

834
01:04:12,020 --> 01:04:13,820
היא עובדת במפעל החלב ב
האב ואנצ'ר.

835
01:04:18,280 --> 01:04:20,580
איבן, אבל אני מכיר אותך. אתה שם
ילדה בבלמונט.

836
01:04:20,780 --> 01:04:21,780
כן, זהו.

837
01:04:22,720 --> 01:04:26,120
אז, אביך לא עשה הרבה
ראש שאתה עוזב את החווה? אה, לא.

838
01:04:26,510 --> 01:04:29,290
ובכן, כן, אבל שם, זה בסדר. הם
רק מתחילים לדבר שוב.

839
01:04:29,510 --> 01:04:31,110
האבא, ראש פרד לעזאזל.

840
01:04:32,170 --> 01:04:37,090
תגיד, וינסנט, כולנו היינו צריכים לאכול ארוחת ערב
שניהם? ובכן כן, אבל למעשה, אנחנו

841
01:04:37,090 --> 01:04:38,290
היה אמור לצאת עם שרלוט.

842
01:04:39,150 --> 01:04:44,970
ואז אתה, עם זה, מזמין אותי
ארוחת ערב, אז... אז מה? טוב אז,

843
01:04:45,090 --> 01:04:49,090
אמרתי לעצמי ש... כן, טוב אתה
אמרו לי שאנחנו יכולים לאכול ארוחת ערב טובה מאוד

844
01:04:49,090 --> 01:04:50,090
שלושתם.

845
01:04:50,270 --> 01:04:51,029
אה כן.

846
01:04:51,030 --> 01:04:52,090
טוב, עשית טוב!

847
01:04:58,089 --> 01:04:59,510
אני אתן לך סיד קטן.

848
01:05:00,770 --> 01:05:04,590
מצאתי אותם בזמן שהנחתי את
החנות של אבי.

849
01:05:07,010 --> 01:05:08,370
ועדיין יש מאות כאלה כמו
את זה.

850
01:05:13,810 --> 01:05:14,810
תראה,

851
01:05:15,150 --> 01:05:16,370
זה אני כשהייתי בן 4.

852
01:05:20,050 --> 01:05:21,350
אנחנו מזהים קצת.

853
01:05:25,160 --> 01:05:27,320
אה, זה עט הדגנים שיש לנו
נהרס לפני 5 שנים.

854
01:05:32,500 --> 01:05:34,620
אתה מזהה אותה? כן, זהו
ראש העיר לשעבר.

855
01:05:35,880 --> 01:05:36,880
אה, תראה את זה.

856
01:05:39,500 --> 01:05:40,840
ג'יזל, העלמה קלבאטו שלי.

857
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
זה היה נהדר.

858
01:05:42,540 --> 01:05:43,540
נֶהְדָר.

859
01:05:44,220 --> 01:05:46,400
אתה מבין שהוא עשה
כל התמונות הערמומיות האלה בלי לספר

860
01:05:46,400 --> 01:05:52,720
מישהו? אז איפה אנחנו עם ה
תמונה של האמריקאי?

861
01:05:53,580 --> 01:05:57,240
אתה יודע, זה נתקע לכל הכיוונים.
עם זאת, הנורמנים, עירומים לחלוטין על

862
01:05:57,240 --> 01:05:59,940
שדה של שמש, רציתי
לראות את זה פעם אחת בחיים שלי. גם אני.

863
01:06:01,880 --> 01:06:04,040
היזהר, אנחנו הולכים להקשיב לילדים.

864
01:06:04,660 --> 01:06:06,820
פי שניים מהממוצע העולמי.

865
01:06:07,040 --> 01:06:09,540
בשרירי הבשר, יש
ברזל.

866
01:06:10,200 --> 01:06:14,180
בהכנת בשר קר,
יצרנים מוסיפים ניטריטים,

867
01:06:14,200 --> 01:06:19,120
סוג של מלח, כאן מעורבב עם
תבלינים, שמטרתו במיוחד ל

868
01:06:19,120 --> 01:06:20,220
לשמר מזון.

869
01:06:20,650 --> 01:06:24,650
הדו"ח האחרון שלנו מהארגון
בריאות העולם מאשרת עם

870
01:06:24,650 --> 01:06:27,830
ודאות שבשר אדום הוא
מסרטן.

871
01:06:29,090 --> 01:06:33,050
זו לא הפעם הראשונה שה
נקניקים ובשר אדום הם

872
01:06:33,050 --> 01:06:36,770
ציין, אבל זה
פעם ראשונה שהארגון

873
01:06:36,770 --> 01:06:40,890
בריאות מעורבת ומפרסמת דוח
הֶלֶם. צריכת בשר

874
01:06:40,890 --> 01:06:45,410
מקדם סוכרת, השמנת יתר ו
מחלות לב וכלי דם. זה הכרחי

875
01:06:45,410 --> 01:06:49,210
להבין. רבייה לא מייצגת
רק סיכון לבריאותנו. ל

876
01:06:49,210 --> 01:06:54,610
גידול בעלי חיים מהווה 18% מהפליטות
פליטת גזי חממה עולמית, ועוד

877
01:06:54,610 --> 01:07:00,730
מאשר מגזר התחבורה העולמי. ל
הרבייה היא אפוא סיבה מכרעת של

878
01:07:00,730 --> 01:07:04,650
התחממות כדור הארץ שלנו
כוכב לכת. והקטסטרופה הזו היא זו

879
01:07:04,650 --> 01:07:07,670
יש להימנע על ידי צמצום שלנו
צריכת בשר.

880
01:07:09,210 --> 01:07:10,870
אבל הם באמת רוצים שנמות.

881
01:07:56,790 --> 01:07:59,590
היה שקט.

882
01:08:37,640 --> 01:08:38,760
אין לי מה להסתיר.

883
01:08:40,899 --> 01:08:43,680
לבסוף, מאדאם דה קווינסי, את לא הולכת לעשות זאת
עדיין לא הולך לשנצ'לט?

884
01:08:43,680 --> 01:08:46,479
בשביל מה? זה לא רק צעירים
שיש להם את הזכות ליהנות.

885
01:08:46,760 --> 01:08:49,800
גם אני, אני רוצה ללכת לשם ב
תמונה. את לא חושבת על זה, גברת של

886
01:08:49,800 --> 01:08:51,779
הגיל שלך. אני עדיין מאוד תקיף.

887
01:08:52,000 --> 01:08:53,740
אני שוטף במים כל יום
קר.

888
01:08:55,060 --> 01:08:57,479
תוֹדָה. ביי. להתראות, גברתי
קווינסי.

889
01:08:59,020 --> 01:09:00,220
אה, שלום, רוג'ר.

890
01:09:00,479 --> 01:09:03,359
מה שלומך היום? א
רגיל, אני ישן כמו בול עץ.

891
01:09:03,880 --> 01:09:05,060
שמונה ימים, אני לא לוקח את העין.

892
01:09:05,300 --> 01:09:06,680
אני אתן לך עשר מילים מטומטמות.

893
01:09:07,340 --> 01:09:08,779
אתה תישן כמו תינוק.

894
01:09:09,399 --> 01:09:10,859
התמונה הזו מטרידה אותך.

895
01:09:11,620 --> 01:09:14,580
איך אתה יודע? כי זה
מטריד את כל הכפר.

896
01:09:15,560 --> 01:09:20,720
נצטמצם לפרדוקס הזה.
כשאני חושב על זה, כתבתי לנאמן.

897
01:09:20,720 --> 01:09:21,740
לא קיבלתי תשובה, כמובן.

898
01:09:22,180 --> 01:09:23,399
אנחנו הולכים לצלם את התמונה.

899
01:09:24,760 --> 01:09:25,859
אשתי הולכת ללכת.

900
01:09:26,859 --> 01:09:29,460
שימו לב, היא כל כך יפה,
ג'יזל.

901
01:09:30,100 --> 01:09:33,319
ודאי שכל אנשי הארץ
ילך לראות אותה מיד.

902
01:09:34,260 --> 01:09:35,260
ממזר.

903
01:09:36,080 --> 01:09:37,620
אנחנו לא יכולים לזרוק עליהם אבנים, לא
יותר.

904
01:09:39,180 --> 01:09:43,779
קדימה, רוג'ר, הכל יהיה בסדר.
אנשים יבואו, הם יהיו בסדר

905
01:09:43,779 --> 01:09:44,979
שימו לב, זה בטוח.

906
01:09:45,500 --> 01:09:47,200
אבל בעוד עשרה ימים יהיה לך הכל
נשכח.

907
01:10:38,030 --> 01:10:39,810
אתה יודע שזה יכול להגיע רחוק מאוד, שלך
תגים, שם.

908
01:10:42,010 --> 01:10:44,650
נזק חומרי, עלבון סקסיסטי,
לשון הרע.

909
01:10:44,970 --> 01:10:45,869
אבל לא אכפת לי.

910
01:10:45,870 --> 01:10:48,610
אני קטין. לבסוף, אולי אתה
קטין, אבל זה לא ימנע ממך

911
01:10:48,610 --> 01:10:49,610
יש 7 בארונית שלך.

912
01:10:49,730 --> 01:10:52,490
אתה מבין באיזה מצב אתה נמצא?
שמת את רוג'ר? הוא היה משוכנע בכך

913
01:10:52,490 --> 01:10:54,230
"היו לו אויבים בכפר
שרצה את עורו.

914
01:10:54,430 --> 01:10:55,470
אבל זה כל הכבוד בשבילו.

915
01:10:55,770 --> 01:10:58,790
אתה יודע, בעוד 10 שנים, לא יהיו יותר
של בשר, לא יהיה עוד מגדל,

916
01:10:58,870 --> 01:10:59,849
לא יהיו יותר קצבים.

917
01:10:59,850 --> 01:11:00,850
והעולם יהיה מקום טוב יותר.

918
01:11:02,190 --> 01:11:03,190
לא, אבל זה לא נכון.

919
01:11:03,350 --> 01:11:06,310
אבל מה נתן לך את הרעיונות האלה?
טיפש בגולגולת? אה, הם הולכים

920
01:11:06,310 --> 01:11:09,160
לעשות פרצוף להורים. הם יכולים
להגיד מה שהם רוצים, לא אכפת לי.

921
01:11:09,460 --> 01:11:11,020
אני לא הולך להישאר בעיירה הרקובת הזו,
שם.

922
01:11:11,420 --> 01:11:12,420
אני חוזר לפריז.

923
01:11:12,560 --> 01:11:13,560
אוקיי, תחבוש את חגורת הבטיחות.

924
01:11:17,040 --> 01:11:19,500
אני רוצה שתכניס אותם לכלא ותוציא אותם להורג
מר רוג'ר מיד.

925
01:11:19,720 --> 01:11:23,920
זה, לעולם לא! רוג'ר הוא רוצח, אבל
אמא, הוא מוציא להורג פרות תמימות

926
01:11:23,920 --> 01:11:27,480
! אבל מה קורה שם? הוא
קורה שקלואה תייגה את החלון

927
01:11:27,480 --> 01:11:30,520
מהקצב, הוא הגיש תלונה. לא, אנחנו
ישתפר, אבל הוא לא ילבש

928
01:11:30,520 --> 01:11:33,100
תלונה. אבל למה ראית את זה?
אבל כי קצבים הם

929
01:11:33,100 --> 01:11:36,540
זבל, אבא! ראיתם כבר את התמונות?
בתי מטבחיים באינטרנט? מה שלומך

930
01:11:36,540 --> 01:11:39,640
-אתה, החיה הזו? אלא חיות מסכנות
חסר הגנה להיות מעונה. אבל ט

931
01:11:39,640 --> 01:11:41,380
"לא עשו לך כלום, מר רוג'ר,
לא עשית כלום.

932
01:11:41,780 --> 01:11:44,960
אבל בכל מקרה, רימית אותי
כשבאים לכפר. אין לי כלום

933
01:11:44,960 --> 01:11:46,280
שאל, הייתי בפריז.

934
01:11:47,640 --> 01:11:49,880
לא אכפת לי, כי זה לא בסדר
אחרון.

935
01:11:50,280 --> 01:11:52,100
אתה יודע למה? בסדר, נדבר על זה
מאוחר יותר.

936
01:11:52,360 --> 01:11:55,960
כי עם התחממות
אקלים, נורמנדי תהפוך לא

937
01:11:56,060 --> 01:11:58,680
הטמפרטורות יעלו והכל יעלה
להתייבש.

938
01:11:58,940 --> 01:12:00,540
לא יירד שוב גשם בנורמנדי.

939
01:12:01,220 --> 01:12:02,620
זה הולך להיות 40 מעלות.

940
01:12:02,900 --> 01:12:05,100
השדות יצהבו וכדור הארץ
לפצל.

941
01:12:06,020 --> 01:12:07,060
לא יהיה יותר דשא.

942
01:12:07,440 --> 01:12:09,100
הפרות ימותו מצמא.

943
01:13:12,050 --> 01:13:15,890
לא אבל אבא, זה לא בגלל שאני
תתחתן איתי שזה סוף העולם.

944
01:14:24,490 --> 01:14:25,490
זה עבד טוב!

945
01:14:55,340 --> 01:14:59,000
הם אמריקאים! זה
אמריקאים! לָבוֹא! זה נישואים

946
01:14:59,000 --> 01:15:02,720
ילדה! בוא, אתה מוזמן!
קדימה, בוא הביתה! קדימה,

947
01:15:03,980 --> 01:15:05,100
למצוא ילד!

948
01:15:24,650 --> 01:15:25,650
חדר העירייה.

949
01:15:26,930 --> 01:15:31,730
אתה רוצה נאום? זה טוב.
הכנתי לך נאום.

950
01:15:32,450 --> 01:15:35,530
אז, אורלי היקרה, את ידועה
כמו זה.

951
01:15:36,990 --> 01:15:37,990
ג'ימי היקר,

952
01:15:38,770 --> 01:15:41,890
בחרת בעצמך בגלל שאתה
שאתה אוהב. אני מברך אותך.

953
01:15:42,830 --> 01:15:47,890
בעולם, יש לומר,
החזקים מרסקים את החלשים.

954
01:15:48,330 --> 01:15:51,930
בעולם שמתכחש לנו, זה מתכחש לנו
רומס.

955
01:15:53,119 --> 01:15:59,160
נישואים הם הימור על
עתיד. כולנו יודעים זאת. אבל ה

956
01:15:59,160 --> 01:16:04,280
האם יש לנו עתיד? אתה יודע,
כל עוד בשר רומני וגרמני

957
01:16:04,280 --> 01:16:07,760
נמשיך לפלוש לשווקים שלנו, אנחנו
לא יהיה לנו עתיד.

958
01:16:09,720 --> 01:16:14,220
תסתכל על הדמויות של
ייצוא מאז רוסיה

959
01:16:14,220 --> 01:16:17,900
גבולותיה. שלא לדבר על השוק
סינים שגם נתקעו.

960
01:16:18,240 --> 01:16:20,980
זה נישואין, זה לא א
פגישה פוליטית.

961
01:16:22,760 --> 01:16:23,760
אתה צודק.

962
01:16:24,420 --> 01:16:26,000
אביך צודק, אורלי.

963
01:16:26,420 --> 01:16:29,840
היום, זאת האהבה שלך
כבוד. האהבה שיש לך אליה

964
01:16:29,840 --> 01:16:34,680
ג'ימי וג'ימי נושאים אותך. יש לך
הצליח להימלט מהייאוש. ו

965
01:16:34,680 --> 01:16:38,300
היום יש לנו תקווה. אנחנו
חייב את זה לחברים האמריקאים שלנו. אנחנו יכולים

966
01:16:38,300 --> 01:16:39,300
מוחא להם כפיים.

967
01:16:41,280 --> 01:16:48,200
אז יש לך

968
01:16:48,200 --> 01:16:49,860
נתן את תמיכתך לתמונה.

969
01:16:50,080 --> 01:16:54,580
טוֹב. גם אם יש מכם כאלה
עדיין מהסס, אנו תוהים, האם זה

970
01:16:54,580 --> 01:16:58,940
האם נבוא להצטלם בתמונה? אה
ובכן, אני מתחנן בפניך, בוא

971
01:16:58,940 --> 01:17:02,240
מחר. זה חיוני בשבילך, זה
חיוני לכולנו. אני עם

972
01:17:02,240 --> 01:17:05,780
אתה, באלבו. זה נכון? אורלי, אתה
אתה מתכוון לבוא לשנצ'לט? איך? ו

973
01:17:05,780 --> 01:17:08,440
אני חייבת להוריד את שמלת הכלה שלי ו
שים את כל העירומים בתמונה, אני

974
01:17:08,440 --> 01:17:09,500
לעשות. מִיָד.

975
01:17:16,540 --> 01:17:18,500
מההתחלה כולם
לשאול אם אני הולך לבוא להצטלם על

976
01:17:18,500 --> 01:17:19,500
chanchalet.

977
01:17:19,960 --> 01:17:21,760
זה בסדר, באלבו. אני אבוא.

978
01:17:24,260 --> 01:17:25,380
בדיוק בזמן.

979
01:17:25,680 --> 01:17:29,900
ידידנו סקלבאדוס איתנו. ה
הפרח הכי יפה בכפר שלנו.

980
01:17:30,440 --> 01:17:35,220
אוקיי, טוב, עכשיו אני מזמין אותך
ביין הכבוד. באלבו, אין לך אותנו

981
01:17:35,220 --> 01:17:36,220
עדיין לא נשוי.

982
01:17:40,640 --> 01:17:41,720
אז בסדר.

983
01:17:48,680 --> 01:17:50,920
אתה מכיר את הקונים שמצאתי
לחנות? כֵּן.

984
01:17:52,680 --> 01:17:54,400
הם רוצים להתיישב כמה שיותר מהר
אֶפשָׁרִי.

985
01:17:54,720 --> 01:17:56,860
אז אמרתי להם שהם יכולים
להתחיל לעבוד בחודש הבא.

986
01:17:57,640 --> 01:17:58,640
זה נהדר.

987
01:17:58,880 --> 01:18:02,840
למה אתה מספר לי את כל זה? להיות
כנה איתך, זה הכל.

988
01:18:04,220 --> 01:18:07,140
אתה רוצה להיות כנה איתי כי
אנחנו ישנים ביחד, נכון? הו לא,

989
01:18:07,260 --> 01:18:13,300
בכלל לא. אתה מפחד שאני אהיה
יש רעיונות? לא.

990
01:18:14,480 --> 01:18:16,140
אתה חושב שאני אתחנן בפניך
להישאר?

991
01:18:16,790 --> 01:18:18,210
למקרה שאני אתאהב בך.

992
01:18:18,450 --> 01:18:20,710
אבל אף פעם לא אמרתי את זה. אבל אל תעשה
אל תדאג, זה לא יסכן

993
01:18:20,710 --> 01:18:22,490
'לְהַגִיעַ. אתה עושה מה שאתה רוצה.

994
01:18:23,010 --> 01:18:24,970
אני, אתה עוזב, אתה נשאר, זה לא משנה לי.

995
01:18:28,630 --> 01:18:29,630
קדימה, שלום.

996
01:18:54,440 --> 01:19:01,280
מה נכנס בך? מה זה
מי לקח אותך אה,

997
01:19:01,340 --> 01:19:06,060
ג'יזל? אז, החלטתי שאתה
התכוונתי לצלם.

998
01:19:07,500 --> 01:19:12,560
אבל הבטחת לי, ג'יזל.

999
01:19:12,920 --> 01:19:16,480
אתה זוכר? אמרת לי... שתוק
אתה, רוג'ר, שתוק. הנה, זה.

1000
01:19:18,140 --> 01:19:19,140
אני כבר לא יכול לשמוע.

1001
01:19:38,120 --> 01:19:41,460
שלום, ג'וזי. מה אתה
לעשות עם הנקניק הזה? זה מר ניומן

1002
01:19:41,460 --> 01:19:42,620
שהזמין לי את זה. מר.

1003
01:19:42,880 --> 01:19:45,420
ניומן אוכל פודינג
-אֲרוּחַת צָהֳרִים. הו, ג'וזי.

1004
01:19:46,040 --> 01:19:47,040
יש לה את הפודינג שלך.

1005
01:19:47,300 --> 01:19:48,300
הו, תודה.

1006
01:19:48,880 --> 01:19:49,880
שלום, מר ניומן.

1007
01:19:50,460 --> 01:19:51,460
כן כן.

1008
01:19:52,440 --> 01:19:53,438
היי, בראדלי.

1009
01:19:53,440 --> 01:19:56,580
שלום, באבו. אז, זה הגדול
יום, אה? היום הגדול.

1010
01:19:56,920 --> 01:20:00,600
אני חושב שבעוד שעתיים נעשה
לראות את הכפר עירום לגמרי. ג'וזי, גדולה

1011
01:20:00,600 --> 01:20:02,940
סבו על החדר המכיל. כמובן,
זה הולך להיות טוב.

1012
01:20:05,240 --> 01:20:06,520
בסדר, יאללה, תטעם.

1013
01:20:07,050 --> 01:20:08,270
זו נקניק הדם הטוב ביותר באזור.

1014
01:20:10,350 --> 01:20:11,350
הו,

1015
01:20:11,770 --> 01:20:13,170
רוג'ר, אתה טוב.

1016
01:20:13,570 --> 01:20:17,170
מר ניומן היה צודק
לטעום את הפודינג שלך. סוף סוף!

1017
01:20:17,170 --> 01:20:23,610
אתה בסדר, רוג'ר? אל תדאג.

1018
01:20:23,870 --> 01:20:26,290
מר ניומן, אתה לא צריך לצלם את התמונה.

1019
01:20:26,930 --> 01:20:32,310
מה קורה איתך, רוג'ר? מר.
ניומן, אתה לא צריך לצלם את התמונה.

1020
01:20:32,350 --> 01:20:35,110
תקשיב, רוג'ר, תהיה נחמד. אנחנו נדבר
על זה בפעם אחרת. כולם אנחנו

1021
01:20:35,110 --> 01:20:36,110
חכה.

1022
01:20:37,960 --> 01:20:38,960
מר ניומן.

1023
01:20:41,140 --> 01:20:42,780
אתה לא צריך לצלם את התמונה.

1024
01:20:44,420 --> 01:20:45,700
תן לי את הסכין, רוג'ר.

1025
01:20:47,380 --> 01:20:48,380
מר ניומן.

1026
01:20:48,400 --> 01:20:49,400
תן לי את הסכין הזה.

1027
01:20:49,940 --> 01:20:52,140
רוג'ר, בבקשה תירגע.

1028
01:20:53,920 --> 01:20:54,980
תפסיק עם השטויות שלך.

1029
01:20:55,360 --> 01:20:56,380
תפסיק עם השטויות שלך.

1030
01:20:56,640 --> 01:20:57,640
רוג'ר.

1031
01:20:58,200 --> 01:20:59,200
רוג'ר, תפסיק.

1032
01:21:01,080 --> 01:21:02,080
מר ניומן.

1033
01:21:03,180 --> 01:21:04,180
התמונה.

1034
01:21:04,320 --> 01:21:06,720
זרוק את הסכין. זרוק את הסכין.
רוג'ר.

1035
01:21:13,530 --> 01:21:14,730
אתה לא צריך לצלם את התמונה.

1036
01:21:15,910 --> 01:21:17,390
אשתי, היא הולכת ל-
chanchalet.

1037
01:21:18,050 --> 01:21:19,050
כולנו.

1038
01:21:19,510 --> 01:21:20,510
אני קורא לה ג'יזל.

1039
01:21:21,410 --> 01:21:23,110
בְּסֵדֶר?

1040
01:21:43,180 --> 01:21:46,360
אתה הולך? לא, אל תעזוב.

1041
01:21:48,840 --> 01:21:49,120
ה

1042
01:21:49,120 --> 01:21:56,640
מוזר,

1043
01:21:56,720 --> 01:21:57,720
זה וינסנט.

1044
01:21:57,800 --> 01:21:59,600
אני לא יודע מה קורה, אבל הוא
אין שם אף אחד.

1045
01:22:00,060 --> 01:22:01,060
תזכיר לי.

1046
01:22:01,940 --> 01:22:04,520
אז וינסנט, מה קורה?
? איפה כל השאר? הם

1047
01:22:04,520 --> 01:22:05,520
יגיע.

1048
01:22:17,680 --> 01:22:20,880
איפה הם לעזאזל? איפה הם?
דגמים? מה יש לך על היד?

1049
01:22:20,880 --> 01:22:23,440
הנה, זה רוג'ר שהפך
מטורף. אז מה קורה?

1050
01:22:23,440 --> 01:22:26,140
אני לא יודע, עברה שעה מאז
אני מתקשר אליהם ו... אין אחד

1051
01:22:26,140 --> 01:22:28,860
מי חופשי. יש להם שלם
חירום. המחלבה, הבור, ה

1052
01:22:28,860 --> 01:22:30,920
וטרינר... בכל מקרה, אומרים את זה
'הם יבואו מאוחר יותר.

1053
01:22:31,140 --> 01:22:34,360
לא, אנחנו צריכים עכשיו
'הם. זה עכשיו! אה, נו, לא,

1054
01:22:34,360 --> 01:22:37,520
לא, לא. זה טוב, זה טוב. זה
בסדר, זה טוב.

1055
01:22:37,760 --> 01:22:40,860
אנחנו הולכים לשם, אנחנו הולכים לעשות את זה, שם,
עכשיו.

1056
01:22:41,060 --> 01:22:42,060
אל תדאג.

1057
01:23:07,770 --> 01:23:12,850
אנחנו הולכים לעזוב, באלבו. לא, חכה אחד
מעט. נדחה את זה למחר.

1058
01:23:13,290 --> 01:23:16,170
אני אזהיר את כולם והם
יבוא, אני נשבע. אל תלך.

1059
01:23:16,510 --> 01:23:17,510
מִצטַעֵר.

1060
01:23:19,050 --> 01:23:21,490
אתה לא יכול לעזוב רק באמירה
סליחה, בכל מקרה.

1061
01:23:21,710 --> 01:23:25,490
והאזור, והמגדלים, מה זה
-מה נהיה? הם יבואו,

1062
01:23:25,770 --> 01:23:26,970
נשבע, הבטיחו לי.

1063
01:23:27,590 --> 01:23:28,690
בהצלחה, טארבו.

1064
01:23:32,710 --> 01:23:36,870
אני אומר לך בכנות, נמאס לי
מנורמנדי.

1065
01:23:37,310 --> 01:23:38,310
אני אתקשר אליהם.

1066
01:23:38,610 --> 01:23:39,730
מחר כולם יהיו שם.

1067
01:23:40,430 --> 01:23:41,470
אני נותן לך את המילה שלי.

1068
01:23:42,890 --> 01:23:43,890
המילה שלך.

1069
01:23:51,210 --> 01:23:55,370
רגע! חכה שוב! רגע!
רגע!

1070
01:24:40,140 --> 01:24:42,040
מעולם לא יצא לטעום את הבודהה.

1071
01:25:33,050 --> 01:25:34,050
הפעם זה נגמר.

1072
01:25:34,310 --> 01:25:35,490
התמונה לעולם לא תצולם.

1073
01:25:35,750 --> 01:25:37,090
ואני עצוב כמו כולם.

1074
01:25:37,810 --> 01:25:39,350
בסופו של דבר, זה היה רעיון טוב.
התמונה הזו.

1075
01:25:39,570 --> 01:25:41,070
משהו קרה ב
כפר.

1076
01:25:41,290 --> 01:25:44,030
היו כאלה שהיו בעד וכאלה
שהיו נגד.

1077
01:25:44,390 --> 01:25:46,330
זה היה ויכוח, זה חי.

1078
01:25:46,830 --> 01:25:49,770
עכשיו זה נגמר. האנשים של
הכפר לעולם לא יהיה עירום יותר.

1079
01:25:50,310 --> 01:25:51,370
הם יתומים.

1080
01:25:52,030 --> 01:25:53,830
יש להם פנים של אנדרטאות
מת.

1081
01:25:55,010 --> 01:25:56,510
יש רק אחד שמח.

1082
01:25:56,750 --> 01:25:58,310
צנצנות של רוקחים.

1083
01:26:01,130 --> 01:26:04,850
לבסוף, רוג'ר עשה 24 שעות של
משמורת. אבל ואלבוזארד היה

1084
01:26:05,110 --> 01:26:06,350
הוא לא הגיש תלונה.

1085
01:26:07,170 --> 01:26:08,610
אז המשטרה שחררה אותו.

1086
01:26:09,010 --> 01:26:12,330
החיים התחדשו באטליז, אבל
דברים לא הולכים טוב עבור רוג'ר.

1087
01:26:44,400 --> 01:26:51,100
אתה חושב שנוכל ללכת לראות אותו,
אוספריי?

1088
01:27:02,010 --> 01:27:06,210
ולומר לו מה? להגיד לו את זה
אנחנו מסכימים לגבי התמונה, שזה

1089
01:27:06,210 --> 01:27:09,270
הוא צריך להתקשר לאמריקאים בחזרה. ה
אמריקאים, הם נעלמו, בסדר

1090
01:27:09,270 --> 01:27:10,670
? הם לא יחזרו יותר, זהו
סיים.

1091
01:27:11,230 --> 01:27:14,050
לא, אבל אם נלך לראות את בלבו, אפשר
אולי הוא יכול לזכור אותם,

1092
01:27:14,050 --> 01:27:16,510
אמריקאים. אתה הולך לקחת א
יורה בתחת אם אתה

1093
01:27:16,510 --> 01:27:18,630
לגשת לעסק שלו. הנה, אני אומר לך
תגיד, זה מה שהולך לקרות.

1094
01:27:19,410 --> 01:27:21,470
אולי אתה לא רוצה ללכת
עבורנו? כֵּן.

1095
01:27:33,270 --> 01:27:35,130
לא, אל תתקרב, וינסנט, אני רוצה
לראות מישהו.

1096
01:27:37,230 --> 01:27:39,670
מה אתה עושה בפיג'מה? ג
מה זה בטי.

1097
01:27:40,570 --> 01:27:42,150
אם הייתי מתפטר, היא הייתה מתפטרת
עדיין שם.

1098
01:27:42,570 --> 01:27:45,010
הקרבתי הכל בשביל חבורה של
'כְּפוּי טוֹבָה.

1099
01:27:45,250 --> 01:27:47,130
הם יודעים מה הם חייבים. יום,
הם יודו לך.

1100
01:27:47,630 --> 01:27:50,790
החבר'ה בסופרמרקט, אתה יודע שהם
הציע לי כסף, 20,000

1101
01:27:50,790 --> 01:27:54,430
יורו. וסירבתי כמו אחד
אידיוט. אבל למה? אתה לא צריך

1102
01:27:54,450 --> 01:27:55,409
עשית את הדבר הנכון.

1103
01:27:55,410 --> 01:27:57,270
כי יש כאלה שגם אומרים את זה
לקחתי עמלה.

1104
01:27:57,770 --> 01:28:00,190
לקחתי עמלה על
סופרמרקט.

1105
01:28:01,270 --> 01:28:02,270
בחייך, באלבוט, אתה יודע מה?

1106
01:28:03,080 --> 01:28:07,120
תעזוב אותי בשקט. אתה עוזב אותי בשקט.

1107
01:28:07,400 --> 01:28:11,700
אתה מדבר על שלושה ימים, כן או לא?
מְבוּעָר.

1108
01:28:12,740 --> 01:28:18,600
נוקה! לך לעזאזל! מה זה

1109
01:28:18,600 --> 01:28:25,520
-מה קורה, מוריס? אין לנו

1110
01:28:25,520 --> 01:28:26,760
אין צורך בעץ לפני החורף.

1111
01:28:27,040 --> 01:28:28,160
יש מכת קור.

1112
01:28:32,620 --> 01:28:34,780
זה לא מקרי שלא היית
בתמונת העירום.

1113
01:28:36,200 --> 01:28:37,280
אני הולך לשם בתמונה, בעצמי.

1114
01:28:39,140 --> 01:28:46,100
יש לך מה להרוויח? ומה זה?
שזה כן

1115
01:28:46,100 --> 01:28:46,760
?

1116
01:28:46,760 --> 01:28:55,880
זה

1117
01:28:55,880 --> 01:28:57,700
כמה זמן זה נמשך?
כַּתָבָה?

1118
01:29:03,400 --> 01:29:05,680
דוֹר. זה היה אבא שאמר לך
לא להגיד כלום? אה כן.

1119
01:29:08,020 --> 01:29:12,820
לפני זה היה סבא ואחר כך לפני
אבא של סבא ו...

1120
01:29:12,820 --> 01:29:16,200
זה אני ישר.

1121
01:29:17,640 --> 01:29:18,920
זה לא בין בן.

1122
01:29:21,620 --> 01:29:22,640
העברנו את הסוד הלאה.

1123
01:29:26,460 --> 01:29:27,840
אז האצ'ט צדק.

1124
01:29:36,720 --> 01:29:37,780
רישום מקרקעין אצל הנוטריון. לא.

1125
01:29:39,160 --> 01:29:40,940
אתה הולך לתת את זה ליוג'ין ביד
נקי.

1126
01:29:43,120 --> 01:29:44,340
אני לא הולך לראות אותו מנצח.

1127
01:29:44,640 --> 01:29:46,360
זה בסדר, הוא מחזיר לי את השדה שלו.

1128
01:29:46,560 --> 01:29:47,560
אבל לא הבנת כלום.

1129
01:29:47,940 --> 01:29:49,160
לקנצלרית לא אכפת.

1130
01:29:49,700 --> 01:29:51,720
מה שהוא רוצה זה להיות אתה
שנותן לו את רישום המקרקעין.

1131
01:30:29,760 --> 01:30:30,880
אני לא רוצה לראות אותך בבית שלי,
מוריס.

1132
01:31:02,160 --> 01:31:06,220
אתה שותה משקה? זה לא מצחיק.

1133
01:32:17,740 --> 01:32:20,580
זה בלון ריק, אתה! טוב כן,
ברור! אתה לא תשמע את זה

1134
01:32:20,580 --> 01:32:24,780
זה בלון ריק! ברור שזה
זה בלון ריק! קלווה הוא

1135
01:32:24,780 --> 01:32:25,780
מיוצר בבית!

1136
01:32:38,480 --> 01:32:40,100
קברנו את עידן המלחמה.

1137
01:33:08,970 --> 01:33:11,530
כמה זמן עבר מאז שאתה
לא דיברו עליהם? ראיתי את המלחמה

1138
01:33:11,530 --> 01:33:12,530
בן 4.

1139
01:33:14,370 --> 01:33:14,830
הוא כן

1140
01:33:14,830 --> 01:33:21,830
בא לעשות מה

1141
01:33:21,830 --> 01:33:23,690
באלבו בגדול שלך? אני לא יודע על זה כלום,
אני לא מהמשטרה.

1142
01:33:23,930 --> 01:33:25,430
הוא רצה לשוחח איתך
מנהיגים.

1143
01:33:27,210 --> 01:33:30,390
אבל אל תצחקו, לשפים יש
רגשות, אני מדבר איתם על שלי

1144
01:33:40,140 --> 01:33:41,140
הוא היה בפיג'מה שלו.

1145
01:33:42,520 --> 01:33:44,900
הוא היה בפיג'מה שלו? כן, הוא היה בפנים
פיג'מה.

1146
01:34:09,040 --> 01:34:10,040
אנחנו בבית התלוי.

1147
01:34:10,960 --> 01:34:14,340
אני מתכופף. אתה הולך לרדת משם, כן
? לא, אני לא ארד.

1148
01:34:14,740 --> 01:34:17,860
אני מזהיר אותך, זה לא קורה
להיתלות בבתים של אנשים. בסדר? אני

1149
01:34:17,860 --> 01:34:18,459
לא זה.

1150
01:34:18,460 --> 01:34:21,140
הוא צודק, יוג'ין. דברים לא הולכים טוב ב
אתה? כן, טוב אני, אם אני רוצה

1151
01:34:21,140 --> 01:34:22,900
להסתובב אצל יוג'ין, אני לא מתכוון
להטריד, לא.

1152
01:34:23,540 --> 01:34:28,200
ולחשוב שאפילו לא היית
ארור לבוא ולצלם את התמונה עם

1153
01:34:28,200 --> 01:34:30,900
אמריקאים, זה יותר מדי בשבילכם
לשאול.

1154
01:34:31,470 --> 01:34:34,370
היה אחד שהיה עם שלו
פרה, השני היה עם העז שלו, ה

1155
01:34:34,370 --> 01:34:37,830
שלישית הוא חיכה לווטרינר,
הרביעי הוא מתקן את הטרקטור שלו.

1156
01:34:37,830 --> 01:34:42,130
אין אחד, אתה שומע אותי? הוא
אין אחד שראה עוד

1157
01:34:42,130 --> 01:34:43,130
רק העניין הקטן שלו.

1158
01:34:43,870 --> 01:34:47,310
לא אחד! נתתי הכל בעצמי.

1159
01:34:48,050 --> 01:34:51,390
אשתי עזבה, המשכתי.
אשתך הייתה עוזבת הכל

1160
01:34:51,390 --> 01:34:54,150
דרך. כן, עברו עשר שנים
״היא לא יכלה לסבול אותך יותר, כל הזמן

1161
01:34:54,150 --> 01:34:55,150
הוא מודע.

1162
01:34:57,910 --> 01:35:01,640
לא רק שאין לך
מתמצא, אבל אין לך לב.

1163
01:35:02,260 --> 01:35:05,160
לא. אין לך מומנטום. אתה נ
אין לך סולידריות.

1164
01:35:05,420 --> 01:35:08,060
אתה כאן, אתה נלחם על אחד
סוף השדה.

1165
01:35:08,360 --> 01:35:10,820
אמנם אין עוד קמפיין, אבל יש
אין יותר נורמנדי, אין

1166
01:35:10,820 --> 01:35:11,599
שום דבר יותר.

1167
01:35:11,600 --> 01:35:14,100
ובגלל זה אנחנו בתהליך של
למות. זה לא בגלל ה

1168
01:35:14,100 --> 01:35:15,100
מכסות.

1169
01:35:16,640 --> 01:35:17,640
אז הנה לך.

1170
01:35:18,280 --> 01:35:21,060
לא הגעת ל
chanchelet. בשביל מה? כי אתה

1171
01:35:21,400 --> 01:35:24,500
אתה חי בבושה. עם שלך
סודות קטנים.

1172
01:35:25,380 --> 01:35:28,280
התנועה הקטנה והאומללה שלך. זה
טוב עכשיו.

1173
01:35:28,960 --> 01:35:31,100
לא מתאים לך, אתה, לתת לנו את
שיעור, מאלבו? זה נכון.

1174
01:35:31,640 --> 01:35:32,800
היית צריך לקחת את עצמך מאז
זמן רב.

1175
01:35:33,500 --> 01:35:35,640
כשפישלת עם האינטרמארכה,
שם... רגע.

1176
01:35:36,240 --> 01:35:39,020
מה, האינטרמארכה? זו אשמתך
אם intermarche הוקם על

1177
01:35:39,020 --> 01:35:39,759
העיר הסמוכה.

1178
01:35:39,760 --> 01:35:40,760
זה מה שהם אומרים.

1179
01:35:40,900 --> 01:35:45,580
אתה לא תתחיל לעשות אותי מחדש
חרא עם האינטרמארכה. זה אתה,

1180
01:35:45,680 --> 01:35:49,200
חבורה של אימבצילים, שסירבו
אתר בנייה. אנחנו יודעים שנגעת

1181
01:35:49,200 --> 01:35:52,400
עמלה כדי שילכו ממול.
אני? קיבלתי עמלה,

1182
01:35:52,460 --> 01:35:54,840
אני! לא היית ברור. אני, יש לי
הרוויח עמלה.

1183
01:36:51,020 --> 01:36:52,020
קיבלתי החלטה.

1184
01:36:52,060 --> 01:36:53,180
אני כבר לא מוכר את החנות של אבי.

1185
01:36:53,820 --> 01:36:56,300
מה אתה רוצה שזה יעשה לי?
? אבל רגע, מי אומר שהיא רוצה

1186
01:36:56,300 --> 01:36:58,380
לראות אותך, שרלוט? אתה אדיב
אורלי, אני לא מדבר אליך.

1187
01:37:00,740 --> 01:37:02,000
לא, מה שאני רוצה זה להישאר איתו
אתה.

1188
01:37:02,220 --> 01:37:03,220
אה כן? כֵּן.

1189
01:37:03,280 --> 01:37:06,460
ואין לי מה להגיד? באמת,
חבר'ה, זה נכשל בפינה שלהם. הוא

1190
01:37:06,460 --> 01:37:07,600
אנחנו צריכים למחוא כפיים.

1191
01:37:08,900 --> 01:37:12,880
ובכן, בקיצור, טוב, אתה יודע, שם... תפסת אותי
ביקש את התמונה של קומוניאנטה.

1192
01:37:13,520 --> 01:37:14,520
מצאתי את זה.

1193
01:37:21,030 --> 01:37:22,770
היי, בנות, בואו לראות.

1194
01:37:23,510 --> 01:37:26,230
זוהי תמונה של עובדי ה
מפעל שאבי יצר. אה

1195
01:37:26,230 --> 01:37:31,430
כן? איפה אתה? אני מאחור
ג'וסלין. אה, הנה, זאת קרוליין.

1196
01:37:31,870 --> 01:37:33,490
אתה זוכר את היום שבו היא רצה
הבגרות ב-M.

1197
01:37:33,710 --> 01:37:37,470
גילברט, או לא? מי היה מר גילברט?
אה, כן, מנהל כוח האדם ו

1198
01:37:37,470 --> 01:37:38,470
עור פרה אחד לעזאזל.

1199
01:38:11,310 --> 01:38:13,750
אני מקווה שיש לך סיבה רצינית
על שהעיר אותי.

1200
01:38:14,110 --> 01:38:16,210
רציתי שנשמור על האור של
שמש על ה-chanchelet.

1201
01:38:16,570 --> 01:38:18,830
בגלל זה הבאת אותי
6 בבוקר. תראה, תראה.

1202
01:38:19,490 --> 01:38:21,530
עכשיו אני מבין למה ניומן
רציתי לצלם בבוקר.

1203
01:38:21,890 --> 01:38:26,010
בבוקר, האור מגיע ממזרח,
בסדר? כן, אז? ניומן, הוא

1204
01:38:26,010 --> 01:38:27,230
רצה לשים אנשים עם השמש
מהחזית.

1205
01:38:27,730 --> 01:38:30,590
אבל אני מוצא שעדיף אם
אור, הוא מגיע למערב.

1206
01:38:31,810 --> 01:38:32,810
נגד האור.

1207
01:38:33,250 --> 01:38:34,870
אני מוצא את זה רך יותר על הפנים,
תראה.

1208
01:38:37,470 --> 01:38:39,330
למה אתה מספר לי את כל זה? למה אתה לא
עדיין לא מבין?

1209
01:38:42,240 --> 01:38:44,780
אלבוזה, התמונה, זה אני שאצלם אותה
לעשות.

1210
01:39:37,900 --> 01:39:39,700
אתה חייב להפסיק לגרום לנו להאמין
שאתה שמח כאן.

1211
01:39:42,400 --> 01:39:44,120
תודה לך יקירי, אני טוב מאוד.

1212
01:39:44,800 --> 01:39:45,900
אתה יכול להגיד לי.

1213
01:39:46,180 --> 01:39:47,620
תגיד לו שאתה שונא את הכפר.

1214
01:39:48,420 --> 01:39:49,520
תגיד שאתה לא יכול יותר.

1215
01:39:55,600 --> 01:39:58,100
ניסית, אבל זה לא עבד.

1216
01:39:58,320 --> 01:39:59,380
אין בזה שום בושה.

1217
01:40:00,400 --> 01:40:02,800
זה יקל על כולם
'תפסיק להעמיד פנים.

1218
01:40:06,000 --> 01:40:11,220
לא היית רוצה שנחזור לפריז
? היינו הולכים לשתות קפה ב

1219
01:40:11,220 --> 01:40:12,220
מרפסת.

1220
01:40:12,920 --> 01:40:15,360
ב-Réunitas, rue Lafayette.

1221
01:40:16,860 --> 01:40:19,420
זה רחוב לאפייט, אין
שטח ירוק. אתה צודק.

1222
01:40:19,840 --> 01:40:23,060
בלי עצים, בלי צמחים, רק
ביטומן. תמיד קורה משהו

1223
01:40:23,060 --> 01:40:24,060
דבר, רחוב לאפייט.

1224
01:40:24,280 --> 01:40:28,240
הפקקים, האדים
בנזין, תנועה. יריות של

1225
01:40:28,240 --> 01:40:29,720
צופר, אתה תוקע בכל מקום.

1226
01:40:47,050 --> 01:40:49,610
אתה בטוח שתמצא
את הבגדים? אני, אני לא רוצה

1227
01:40:49,610 --> 01:40:52,030
למצוא את עצמי עם קצת בגדים
חם. כן, זה נכון, ה

1228
01:40:52,030 --> 01:40:53,450
בגדים. ואז הפרה, אולי.

1229
01:40:54,170 --> 01:40:57,930
לא אכפת לך שנשב אחד ליד השני
חוף בתמונה? אין מצב. בְּ

1230
01:40:57,930 --> 01:41:00,570
מוּל. כי לא נותר לנו מה לעשות
להסתיר, בסופו של דבר.

1231
01:41:02,250 --> 01:41:06,110
מתיו! מה שלומך, וינסנט? זֶה
מה שלומך בנות? אתה רוצה לגרום לנו א

1232
01:41:06,110 --> 01:41:07,110
נשיקה? אני בא.

1233
01:41:09,230 --> 01:41:11,230
אז, ככה, אתה תעשה את כולנו
לְהִתְלַבֵּשׁ? כֵּן.

1234
01:41:55,870 --> 01:41:56,870
אני יודע,

1235
01:42:01,150 --> 01:42:02,270
רוג'ר. אני יודע.

1236
01:42:02,830 --> 01:42:03,429
קדימה, מר.

1237
01:42:03,430 --> 01:42:04,530
בלוזארד, מה שאמרת לי עכשיו
'שָׁעָה.

1238
01:42:10,530 --> 01:42:11,530
לבסוף, אני מסכים.

1239
01:42:12,490 --> 01:42:18,870
בשביל מה? אני מסכים לזה
ג'יזל... מה ג'יזל?

1240
01:42:18,870 --> 01:42:23,110
? אני מסכים שג'יזל
לצלם את התמונה.

1241
01:42:24,830 --> 01:42:30,710
אמרתי לעצמי, עם המשבר של
בשר, מה שלא יקרה, אני

1242
01:42:30,710 --> 01:42:33,510
רומניה, אתה חייב לצלם.
גם ג'יזל.

1243
01:42:35,250 --> 01:42:36,530
ג'יזל עירומה בתמונה.

1244
01:42:43,500 --> 01:42:44,500
הזמן הנכון.

1245
01:42:45,120 --> 01:42:46,120
רוג'ר מסכים.

1246
01:42:46,380 --> 01:42:47,960
ג'יזל תהיה איתנו בתמונה.

1247
01:42:48,460 --> 01:42:53,560
כל הכבוד! אָנוּ

1248
01:42:53,560 --> 01:42:55,560
ו

1249
01:42:55,560 --> 01:43:02,460
ללכת? לַחֲכוֹת,

1250
01:43:02,460 --> 01:43:03,398
רגע, רגע.

1251
01:43:03,400 --> 01:43:05,780
אני צריך לבדוק את האור כי
אני לא רוצה ענן בתמונה. הוּא

1252
01:43:05,780 --> 01:43:06,780
לבדוק את האור.

1253
01:43:07,140 --> 01:43:10,580
המגפיים, יש לנו את הזכות לשמור אותם
? כן, תשמור אותם, אתה טוב. למה

1254
01:43:10,580 --> 01:43:12,880
אתה שומר את המגפיים שלך? אנחנו לא יודעים
לעולם, יש אולי חתיכה של

1255
01:43:12,880 --> 01:43:16,120
פרה. אין לו אוטובוס
שמש, בסדר? אבל לא, הוא לא

1256
01:43:16,120 --> 01:43:17,120
מכשירי ההנשמה שלו.

1257
01:43:18,660 --> 01:43:19,840
האוטובוס בסדר, אנחנו יכולים ללכת.

1258
01:43:21,620 --> 01:43:23,160
אוקיי, אז מה אנחנו אומרים לעצמנו,
חברים?

1259
01:44:05,800 --> 01:44:06,800
זאת קלואי.